motivación del consumidor oor Grieks
motivación del consumidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καταναλωτικά κίνητρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Motivación del consumidor final al adquirir agua embotellada procedente de fuentes naturales
Σας ευχαριστώ, πάντωςEurLex-2 EurLex-2
La clave está en cambiar la motivación del consumidor.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηEuroparl8 Europarl8
El problema de la credibilidad se debe al hecho de que la motivación del consumidor para adquirir estos productos con etiqueta ecológica se basa en el respeto de criterios medioambientales estrictos.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
175 A este respecto, es cierto que la Comisión no se basó en un peritaje independiente para respaldar sus afirmaciones sobre las motivaciones del consumidor, en particular las formuladas en el punto II.B.2 de Decisión.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, no existe estudio o sondeo alguno que apoye la alegación de Galec de que el análisis de la Comisión refleja una visión particularmente obsoleta y pasada de moda de la motivación del consumidor.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκEurLex-2 EurLex-2
Supervisión de negocios y Servicios de consultas, En concreto, Rastreo de usuarios y publicidad de terceros para suministrar estrategias, comprensión, Asesoramiento sobre marketing,Y para analizar, comprender y predecir el comportamiento y motivaciones del consumidor, y las tendencias del mercado
Σίγουρα όχιtmClass tmClass
166 Procede desestimar asimismo, de nuevo por las mismas razones, el doble reproche formulado por Galec a la Comisión de no haber justificado sus afirmaciones sobre la motivación del consumidor y de haber incurrido en un error manifiesto de hecho en esta cuestión.
Μαρκ, τι είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
174 Procede desestimar asimismo, de nuevo por las mismas razones, el doble reproche formulado por Galec a la Comisión de no haber justificado sus afirmaciones sobre la motivación del consumidor y de haber incurrido en un error manifiesto de hecho en esta cuestión.
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.EurLex-2 EurLex-2
La motivación del consumidor abarca desde la mera necesidad funcional/fisiológica de saciar la sed, a razones relacionadas con la alimentación y una variedad de necesidades psicológicas (interacción, posibilidad de animación, descanso, recompensa, estimulación y otras) (fuente: investigación de mercado remitida por un competidor).
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!EurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, resulta evidente que la motivación esencial del consumidor de productos de lujo es el convencimiento de que el producto no pasará a ser banal.
Είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
88 En cuanto a los consumidores, la parte demandada mantiene que, aunque a corto plazo pueda verse atraído por un coste más reducido, la motivación esencial del consumidor de productos de lujo es el convencimiento de que el producto no se convertirá en un producto corriente a causa de la banalización de su imagen y de la disminución del nivel de creación que la política de abaratamiento produciría a largo plazo.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la opinión de la Comisión según la cual la motivación esencial de la elección del consumidor es el carácter exclusivo de los productos (párrafo cuarto del punto II.A.5 y párrafo segundo de punto II.B.3 de la Decisión) es una mera declaración ex cathedra.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιEurLex-2 EurLex-2
Servicios de supervisión y consultas de negocios, en concreto, facilitación de estrategias, percepciones, orientación de marketing y para analizar y comprender la conducta y motivaciones de los consumidores, y las tendencias del mercado
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούtmClass tmClass
Servicios de supervisión y consultas de negocios, en concreto, facilitación de estrategias, percepciones, orientación de marketing y para analizar, comprender y predecir la conducta y motivaciones de los consumidores, y las tendencias del mercado
Είναι αισχρό!tmClass tmClass
La Agenda del Consumidor europeo debe abordar la eliminación gradual del uso generalizado y sin motivación médica de antibióticos en la industria de la carne y que plantea grandes problemas para la salud pública.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςnot-set not-set
Servicios de supervisión y consultas de negocios, en concreto, rastreo de usuarios a fin de proporcionar estrategias, conocimientos, orientación de marketing y para analizar, comprender y predecir la conducta y las motivaciones de los consumidores, y las tendencias del mercado
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/mintmClass tmClass
Servicios de supervisión de negocios y consultas, en concreto, rastreo de usuarios y publicidad para terceros a fin de proporcionar estrategias, conocimientos, orientación de marketing y para analizar, comprender y predecir la conducta y las motivaciones de los consumidores, y las tendencias del mercado
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουtmClass tmClass
Como alegó la demandante, este criterio se incluyó en el proyecto de Directiva tras una enmienda propuesta el 13 de septiembre de 2002 por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor del Parlamento Europeo, enmienda en cuya motivación se afirma que «es importante poder disponer de datos que reflejen y cuantifiquen la situación del comercio de derechos de emisión» (documento de sesión A5‐0303/2002, I, p. 45, enmienda 73).
Συγχωρειστε μας, κυριεςEurLex-2 EurLex-2
Esto significa que la Comisión debería centrar sus esfuerzos e iniciativas –dentro del ámbito de sus competencias– principalmente en la mejora de la información y la formación de consumidores y profesionales y de su motivación y estimulación para el cumplimiento del derecho comunitario transpuesto.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιEurLex-2 EurLex-2
Servicios de supervisión de negocios y consultas, en concreto, rastreo de usuarios y publicidad para terceros a fin de proporcionar estrategias, conocimientos, orientación de marketing y para analizar, comprender y predecir la conducta y las motivaciones de los consumidores, y las tendencias del mercado. Servicios de promoción de ventas. Presentación de productos en medios de comunicación con fines de venta minorista
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥtmClass tmClass
La Comisión no puede aceptar la posibilidad de que los Estados miembros puedan desentenderse del principio de recogida gratuita, lo que podría ir en contra de la motivación de los consumidores y de la integración de los costes de gestión de los residuos en el precio del producto (segundo párrafo de la letra b) del apartado 1 del artículo 4).
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εEurLex-2 EurLex-2
18 El Reino de España invoca cuatro motivos de anulación relativos, respectivamente, a la falta de competencia de la Comisión para adoptar el artículo 7 bis del Reglamento de aplicación, a la falta de motivación de dicho Reglamento, al incumplimiento de la obligación de proteger a los consumidores y a una violación del principio de no discriminación.
Προδικαστικό ερώτημαEurLex-2 EurLex-2
- que la distinción introducida entre alpargatas de tipo A y de tipo B, que corresponde en particular a la consideración de las motivaciones de los consumidores debería garantizar una mejor adecuación de la medida a la realidad del mercado;
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςEurLex-2 EurLex-2
110 | Motivación y objetivos de la propuesta La propuesta es resultado del reexamen del acervo sobre consumidores, que abarca diversas Directivas sobre protección de los consumidores. El reexamen se puso en marcha en 2004 con el objetivo de simplificar y completar el marco normativo existente.
Η κασέτατου Μάρβιν Γκέη!EurLex-2 EurLex-2
La principal motivación política ha sido el deseo de garantizar que el derecho en materia de protección del consumidor esté en sintonía con la legislación de la Unión Europea, aunque en algunos países los cambios frecuentes de gobierno han frenado su introducción.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναnot-set not-set
65 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.