necesidad financiera oor Grieks
necesidad financiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χρηματοληπτική ανάγκη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión tendría que haber realizado previamente una evaluación de las necesidades financieras de las medidas propuestas.
Κοίτα ποιος επέστρεψεEurLex-2 EurLex-2
En la práctica, las necesidades financieras se cubrieron de la manera siguiente :
Είναι άγρια και κτηνώδηςEurLex-2 EurLex-2
Suministro de análisis de necesidades financieras
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςtmClass tmClass
Esta nueva propuesta incluirá las necesidades financieras para aplicar la acción en los próximos años.
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοEurLex-2 EurLex-2
Evaluación de las necesidades financieras en función del nivel proyectado de actividad
Είναι υπέροχοEurLex-2 EurLex-2
Necesidades financieras
Ήσουν καλόςoj4 oj4
Las necesidades financieras también constituyen un obstáculo importante para la introducción de nuevos competidores.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
Quisiera también señalar que el actual Marco Financiero Plurianual no cubre las necesidades financieras de la Unión Europea.
Eίμαι διασημότητα εδώEuroparl8 Europarl8
Pero, ¿cómo podía satisfacer sus necesidades financieras?
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοjw2019 jw2019
Los restantes importes se destinarán a las nuevas necesidades financieras que planteen las nuevas reformas de mercado.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήEurLex-2 EurLex-2
a) las declaraciones de gastos y las previsiones de necesidades financieras;
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόEurLex-2 EurLex-2
En el año 2002, estas necesidades financieras se cubrirían mediante el Programa Marco de Energía (Programa ETAP).
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεEurLex-2 EurLex-2
— las necesidades financieras de cada proyecto;
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, las necesidades financieras del sistema sólo se cubrieron en un 39 % (véase el cuadro 3.2).
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταEurLex-2 EurLex-2
Evaluación de las necesidades financieras
Θα απελαθεί στην Αργεντινήoj4 oj4
(b) las necesidades financieras programadas de las existentes con arreglo a su desarrollo específico.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuEurLex-2 EurLex-2
No dispondremos sino ulteriormente de datos precisos sobre las necesidades financieras de la red.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουEurLex-2 EurLex-2
Cuando programe sus necesidades financieras, la Comisión otorgará prioridad a los proyectos declarados de interés europeo.
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςnot-set not-set
(2) En particular, las necesidades financieras se examinarán y evaluarán teniendo en cuenta los siguientes factores:
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαEurlex2019 Eurlex2019
En un principio, las necesidades financieras se habían estimado en un importe de 112 millones EUR.
Γειά σου ΜπέτιEurLex-2 EurLex-2
Se adjunta la nueva ficha con una explicación detallada de las necesidades financieras.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουEurLex-2 EurLex-2
necesidades financieras y previsiones presupuestarias anuales correspondientes,
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·EurLex-2 EurLex-2
Areva SA dispondrá de los recursos suficientes para cubrir sus necesidades financieras en el período 2016-2025
Τι συμβαίνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se han establecido las necesidades financieras para la finalización de los programas de clausura.
Γεια σου, ΡοζέταEurLex-2 EurLex-2
a) las declaraciones de gastos y las previsiones de necesidades financieras;
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidEurLex-2 EurLex-2
13775 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.