necesidad de mano de obra oor Grieks
necesidad de mano de obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανάγκη εργατικού δυναμικού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronosticar las necesidades de mano de obra sanitaria para una planificación eficaz en la UE
Σε φόβισα, όταν σουείπα ότι σ' αγαπάω, έτσιEurLex-2 EurLex-2
La dimensión social: reestructuración y necesidad de mano de obra cualificada
Ενας δεν ήταν αρκετόςEurLex-2 EurLex-2
El Reich tiene necesidad de mano de obra.
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello supondrá nuevas necesidades de mano de obra altamente cualificada, especialmente en I+D.
Νέλσον, ξέχνα τοEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo se originarán también necesidades de mano de obra con baja o escasa cualificación inicial.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!EurLex-2 EurLex-2
Los programas de formación escolar han de poder responder a las necesidades de mano de obra.
Ομαδική δουλειά, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Las necesidades de mano de obra externa no cualificada también serán muy importantes.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραEurLex-2 EurLex-2
abordar la necesidad de mano de obra cualificada en el ámbito de las TIC;
Έχει συναρπαστική υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
* Aumento de la necesidad de mano de obra
Θα προσπαθήσωEurLex-2 EurLex-2
- Los trabajadores portuarios serán reconocidos o no en el pool teniendo en cuenta la «necesidad de mano de obra».
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoEuroParl2021 EuroParl2021
Desde la invención de las primeras máquinas industriales, las innovaciones técnicas han ido reduciendo la necesidad de mano de obra.
Δώς μου ένα λεπτόjw2019 jw2019
Entre ellos, los productos fitosanitarios contribuyen a maximizar los rendimientos agrícolas y a minimizar las necesidades de mano de obra.
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουEurLex-2 EurLex-2
El Comité considera que la expresión debería modificarse y decir que las «necesidades de mano de obra sean mayores» o «».
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ajustó en consecuencia la necesidad de mano de obra de Rivalta para la producción de 200 vehículos diarios.
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςEurLex-2 EurLex-2
– La Comisión administrativa paritaria acepta en el pool a nuevos trabajadores en función de las necesidades de mano de obra.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναEuroParl2021 EuroParl2021
- Se utiliza un criterio económico (las necesidades de mano de obra) para abrir, o no, el pool a nuevos trabajadores.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasEuroParl2021 EuroParl2021
Para cubrir sus propias necesidades de mano de obra cualificada, los empresarios tendrán que recurrir a parados de larga duración.
Ας πούμε ότι φεύγωEurLex-2 EurLex-2
En total, durante el mismo periodo, la necesidad de mano de obra estimada disminuyó casi una cuarta parte en términos absolutos.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείEurLex-2 EurLex-2
En España, por ejemplo, los interlocutores sociales participan en el cálculo de las necesidades de mano de obra en el país.
Για τον σκοπό αυτό, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη προβλέπει τα κατάλληλα έννομα μέσα για να διασφαλίσει την αποτελεσματική προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων και να αποτρέψει τη χρησιμοποίησή τους για την περιγραφή οίνου που δεν επιτρέπεται να φέρει τέτοιες εκφράσεις, ακόμη και αν οι χρησιμοποιούμενες παραδοσιακές εκφράσεις συνοδεύονται από εκφράσεις, όπως είδος, τύπος, τεχνοτροπία, απομίμηση, μέθοδος ή παρόμοιεςEurLex-2 EurLex-2
Los plaguicidas maximizan el rendimiento agrario y la calidad de los productos agrícolas, y minimizan las necesidades de mano de obra.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςEurLex-2 EurLex-2
Respaldar una formación que dé respuesta a la creciente necesidad de mano de obra cualificada en los trabajos de renovación, y
Πρέπει να φύγω από ' δωEurLex-2 EurLex-2
En el marco de su facultad discrecional, los Estados miembros tendrán en cuenta las necesidades de mano de obra nacionales y regionales .
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουEurLex-2 EurLex-2
En el marco de su facultad discrecional, los Estados miembros tendrán en cuenta las necesidades de mano de obra nacionales y regionales.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!not-set not-set
Tanto ahora como en el futuro las empresas tendrán necesidad de mano de obra con cualificaciones más altas y también poco cualificada.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήEurLex-2 EurLex-2
Se tendrá en cuenta la necesidad de mano de obra para el reconocimiento con vistas a su toma en consideración en el pool.
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναEuroParl2021 EuroParl2021
757 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.