oulu oor Grieks
oulu
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
όουλου
Los despidos de Broadcom incrementan significativamente las cifras de desempleo de Oulu.
Οι απολύσεις στην Broadcom αύξησαν σημαντικά τα ποσοστά ανεργίας στο Όουλου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corredor botnio: Luleå – Oulu
Μην σταματάς τώραEurLex-2 EurLex-2
(7) CES 829/1999, Anexo III al acta de la 11a reunión de la Sección de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información celebrada en Oulu (Finlandia) los días 6 y 7 de septiembre de 1999.
Ήταν σαλταδόροςEurLex-2 EurLex-2
Los despidos de Broadcom incrementan significativamente las cifras de desempleo de Oulu.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑEurLex-2 EurLex-2
Casi dos tercios de los demandantes de empleo desempleados en busca de trabajo de la región viven en la zona de Oulu, al igual que la mayoría de los profesionales sin empleo de la región.
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και RadnorEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, Microsoft decidió cerrar el sitio de Oulu y centrar la investigación y el desarrollo de productos en Salo, Tampere y Espoo.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραEurLex-2 EurLex-2
El Departamento de Zoología de la Universidad de Oulu ha estado investigando por varios años los mecanismos fisiológicos que permiten a los animales adaptarse al frío.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληjw2019 jw2019
En el hospital universitario de Oulu se han hecho investigaciones sobre adaptación a los hijos de padres con enfermedades físicas de procedimientos de prevención desarrollados para ayudar a los hijos de padres con enfermedades mentales.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην ΓιουγκοσλαβικήςΔημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαnot-set not-set
Las primeras reuniones del Comité de Seguimiento, celebradas en mayo en Oulu y Mikkeli, marcaron el inicio de un nuevo período con la aprobación del reglamento interno, los criterios de selección de los proyectos, los complementos de programación y un plan de publicidad.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαEurLex-2 EurLex-2
Este grupo incluye a representantes de los Centros ELY y las Oficinas TE de las regiones afectadas, Business Oulu y a los interlocutores sociales.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιEurLex-2 EurLex-2
Oulu ha sido la capital de la provincia de Oulu desde 1776.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηWikiMatrix WikiMatrix
Se invitó a participar en dicho acto a los socios de las organizaciones que realizan el proyecto (Business Oulu, el Ayuntamiento de Oulu, la Universidad de Oulu, Yritystakomo [incubadora de empresas], la Cámara de Comercio y los Empresarios de Ostrobotnia Septentrional) y a representantes de grupos destinatarios.
Τι θέλεις ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
* El centro de información para los jóvenes «Nappi» de la ciudad de Oulu, en Finlandia, ha desarrollado un servicio de información interactivo en Internet, denominado «NettiNappi», que ofrece a los jóvenes una amplia gama de temas y servicios.
Eίvαι η MπέρυλEurLex-2 EurLex-2
Todos los empresarios del sector figuran como socios de una asociación, de las que hay 56. De ellas, 41 se encuentran en la provincia de Laponia y 15 en la de Oulu.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοEurLex-2 EurLex-2
— Diplomas expedidos por los departamentos de arquitectura de las universidades politécnicas y de la universidad de Oulu (arkkitehti/arkitekt)
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώEurLex-2 EurLex-2
Se están desarrollando activamente nuevos sectores de crecimiento en la región de Oulu, en los que debe garantizarse la inclusión de expertos en TIC desempleados.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναEurLex-2 EurLex-2
El actual régimen de cuotas lecheras, que entró en vigor en 1984 y expirará en 2015, ha sido cuestionado en ciertos ámbitos y fue debatido en la reunión informal de Ministros de Agricultura que tuvo lugar en Oulu.
Είχες δίκιο, Σαμnot-set not-set
· Diplomas expedidos por los departamentos de arquitectura de las universidades politécnicas y de la universidad de Oulu (arkkitehti/arkitekt)
Τίποτα δεν αξίζει πλέονnot-set not-set
Supongamos ahora que el varón en cuestión ha estado viviendo en Oulu con su mujer finlandesa y su hijo de un año y que, tras el lamentable divorcio de la pareja, quisiera continuar viviendo en Finlandia.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηnot-set not-set
vista la Declaración de Oulu sobre el tema "Buen gobierno en la Europa de hoy", aprobada por el Consejo de Municipios y Regiones de Europa el 17 de junio de 2000;
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιEurLex-2 EurLex-2
En la zona de Oulu se están desarrollando activamente nuevos sectores de crecimiento que crearán puestos de trabajo, como la digitalización de los procesos industriales, y la mayor previsibilidad, y es preciso garantizar la inclusión de los expertos en TIC desempleados en esta evolución 10 .
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοEurLex-2 EurLex-2
vista la posición del Consejo de Municipios y Regiones de Europa, recogida en la Declaración de Oulu sobre el tema "Buen gobierno en la Europa de hoy", aprobada el 17 de junio de 2000 en Oulu;
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοEurLex-2 EurLex-2
De forma similar a lo ocurrido con los trabajadores despedidos por Broadcom, las personas despedidas por Microsoft habían sido empleadas por Nokia en los mismos lugares: Oulu, Tampere, Salo y la zona metropolitana de Helsinki.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειEurLex-2 EurLex-2
Lulea, Kemi, Oulu, Narvik y Hammerfest han sido definidos como puertos de la RTE-T.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάEurLex-2 EurLex-2
El Ayuntamiento de Oulu, ciudad de la autora de la pregunta, decidió en el año 2001 la adjudicación de un contrato para organizar el cuidado temporal y la recogida a domicilio de animales de compañía.
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειnot-set not-set
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.