poder de negociación oor Grieks
poder de negociación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διαπραγματευτική εξουσία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto da lugar a un desequilibrio en el poder de negociación entre estos niveles.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!EurLex-2 EurLex-2
Concentraciones que generan poder de negociación o lo refuerzan
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
PODER DE NEGOCIACIÓN DE LA DEMANDA
Πως πήγε; Τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Un pequeño número de operadores relativamente importantes de la cadena de suministro posee un considerable poder de negociación.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαEurLex-2 EurLex-2
Esto resulta en un desequilibrio en el poder de negociación entre estos niveles.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!not-set not-set
Poder de negociación de los demandantes
Χριστέ μου, σωστάEurLex-2 EurLex-2
c) Poder de negociación de la demanda 8
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςEurLex-2 EurLex-2
El único poder de negociación que le queda es Jada.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, las empresas constructoras están además muy diseminadas y no pueden ejercer directamente un poder de negociación.
Τι είναι;- Είναι απλόEurLex-2 EurLex-2
En este mercado no existe un poder de negociación compensatorio.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
– Sobre el factor basado en la inexistencia de un poder de negociación de los clientes de CVK
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, a medida que disminuye nuestra importancia relativa, también disminuye nuestro poder de negociación.
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, a Tetra Pak no le faltan incentivos para ejercer su poder de negociación.
Πριν λίγο τα είχαEurLex-2 EurLex-2
d) Sobre la cuarta parte, basada en errores relacionados con el poder de negociación de la demanda
Για το όνομα του Χριστού!EurLex-2 EurLex-2
(220) La Comisión rechaza el argumento de Sanitec relativo al poder de negociación de compra.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουEurLex-2 EurLex-2
* ausencia de poder de negociación compensatorio [92];
Eυχαριστώ πολύEurLex-2 EurLex-2
Poder de negociación
Θα το δούμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Abuso del poder de negociación y contratación
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!EurLex-2 EurLex-2
(171) Las partes argumentan que los supermercados tienen poder de negociación compensatoria.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάEurLex-2 EurLex-2
No está claro, sin embargo, cómo el tamaño de un cliente puede aumentar su poder de negociación.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςEurLex-2 EurLex-2
d) Sobre la cuarta parte, basada en errores relacionados con el poder de negociación de la demanda
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
Estos clientes disponen de un cierto poder de negociación.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιEurLex-2 EurLex-2
La entidad fusionada obtendrá mayor poder de negociación con clientes que se solapan.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουEurLex-2 EurLex-2
Poder de negociación
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαEurLex-2 EurLex-2
¿Actúan las centrales de distribución comercial de manera demasiado dominante o precisan los productores más poder de negociación?
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεEurLex-2 EurLex-2
2110 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.