poder de nombramiento oor Grieks
poder de nombramiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εξουσία διορισμού
Sería conveniente, por lo tanto, adaptar el texto del Tratado para atribuir este poder de nombramiento al Presidente.
Συνεπώς, θα ήταν ενδεδειγμένο να προσαρμοστεί το κείμενο της συνθήκης ώστε να απονεμηθεί αυτή η εξουσία διορισμού στον Πρόεδρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Fundación ejercerá respecto de su personal los poderes conferidos a la autoridad con poder de nombramiento.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειEurLex-2 EurLex-2
La autoridad con poder de nombramiento designará al árbitro o árbitros con la mayor celeridad posible.
Τι είναι αυτό το μεγάλο και σκληρό πράγμαEurLex-2 EurLex-2
Al efectuar los nombramientos, la autoridad con poder de nombramiento:
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςEurLex-2 EurLex-2
los honorarios y gastos de la autoridad con poder de nombramiento.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςEurLex-2 EurLex-2
El Director es la autoridad investida del poder de nombramiento (AIPN) de todo el personal de la Fundación.
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηEurLex-2 EurLex-2
Sería conveniente, por lo tanto, adaptar el texto del Tratado para atribuir este poder de nombramiento al Presidente.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνEurLex-2 EurLex-2
si el nombramiento inicial del árbitro hubiere provenido de una autoridad con poder de nombramiento, por esa misma autoridad;
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a su personal, la Fundación ejerce las competencias otorgadas a la Autoridad con poder de nombramiento.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηEurLex-2 EurLex-2
Ambas partes podrán proponer a la autoridad con poder de nombramiento los nombres de las personas adecuadas para actuar como árbitros.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωEurLex-2 EurLex-2
si el nombramiento inicial no hubiere provenido de una autoridad con poder de nombramiento, por los demás miembros del Tribunal, si los hubiere;
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·EurLex-2 EurLex-2
La autoridad investida del poder de nombramiento (AIPN) nombró al nuevo responsable de esta unidad con efectos a partir del 1 de julio de 2001.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςEurLex-2 EurLex-2
- ejercerá los poderes atribuidos a la autoridad investida de poder de nombramiento por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a otros agentes .
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαEurLex-2 EurLex-2
— ejercerá los poderes atribuidos a la autoridad investida de poder de nombramiento por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a otros agentes.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 130, los poderes de nombramiento, promoción, destitución, sanción disciplinaria y calificación de los jueces se confieren ahora expresamente al Consejo Superior de la Magistratura.
Oύτε και μέναEurLex-2 EurLex-2
4 La cesación total de las elecciones no tuvo lugar sino hasta 1938, cuando se aclaró que el poder de nombramiento recaía sobre el Cuerpo Gobernante de la congregación cristiana mundial.
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροjw2019 jw2019
Las competencias de la autoridad que ostente el poder de nombramiento seran ejercidas por la Comision por lo que se refiere a los funcionarios y agentes distintos de los mencionados en el apartado 1 .
Μην τον πυροβολήσετεEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Admón. reitera que el artículo 29 del Estatuto preve la posibilidad de que la autoridad con poder de nombramientos organice concursos internos (punto 1 b) para llenar las vacantes de una institución.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
a no ser que las partes dispongan otra cosa o que la autoridad con poder de nombramiento decida a su discreción que el procedimiento no resulta adecuado en el caso particular, utilizará el siguiente procedimiento:
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...EurLex-2 EurLex-2
El director general ejercerá sobre el personal los poderes atribuidos a la autoridad investida de poder de nombramiento, con excepción de los previstos en los artículos 90 y 91 del Estatuto, que estarán reservados a la Comisión.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαEurLex-2 EurLex-2
El director general ejercerá sobre el personal los poderes atribuidos a la autoridad investida de poder de nombramiento , con excepción de los previstos en los artículos 90 y 91 del Estatuto , que estarán reservados a la Comisión .
Απλά ψάξτην.Εντάξει, DinoEurLex-2 EurLex-2
Si la Comisión no hubiera delegado en el Director de la Oficina el poder de nombramiento por lo que se refiere a dichos funcionarios y agentes, los procedimientos serán ejecutados por la Comisión a propuesta del Director.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόEurLex-2 EurLex-2
Como la responsabilidad final de la política de telecomunicaciones incumbe a la Comisión y dado que las funciones consultivas de la Autoridad han de ser independientes, es necesario asegurar que la Comisión no dispone de poder de nombramiento.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςnot-set not-set
Justificación Como la responsabilidad final de la política de telecomunicaciones incumbe a la Comisión y dado que las funciones consultivas de la Autoridad han de ser independientes, es necesario asegurar que la Comisión no dispone de poder de nombramiento.
Δεν έχει μουσική να παίζειnot-set not-set
715 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.