poder de ratificación oor Grieks
poder de ratificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κυρωτική εξουσία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como no tenemos poder de ratificación, podrían ustedes decir que, en resumidas cuentas, no lo tendrán en cuenta.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςEuroparl8 Europarl8
Nunca me cansaré de repetir que, lamentablemente, el Parlamento Europeo no goza del poder de ratificación de los Tratados.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuEuroparl8 Europarl8
La segunda razón es que si no tenemos poder de ratificación para la Conferencia Intergubernamental, tenemos el dictamen conforme para la ampliación.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείEuroparl8 Europarl8
A pesar de que el Parlamento Europeo no goza de un derecho de participación institucionalmente garantizado ni del poder de ratificación, se le pide que dé su dictamen sobre el denominado Tratado de Amsterdam.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixEuroparl8 Europarl8
El Decreto 75‐553, de 26 de junio de 1975, Journal officiel de 3 de julio de 1975, p. 6716, hace pública la proclamación, se remite a un poder de ratificación de 1971 y declara que el Convenio entró en vigor el 19 de junio de 1975.
Έκθεση: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros seguirán sus procedimientos internos a fin de poder depositar sus instrumentos nacionales de ratificación.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά απόσέναConsilium EU Consilium EU
Sin embargo, el Consejo acaba de iniciar, sin expresarlo claramente, un proceso irreversible que puede conducirlo, si nadie lo detiene, a otorgar un mandato de negociación completo a la Comisión, y de este modo, en aplicación del nuevo artículo 133.5 del Tratado de Amsterdam, desposeer a todos los Parlamentos nacionales de su poder de ratificación definitiva, pero siempre, evidentemente, sin expresarlo con claridad.
Εντάξει, πάμεEuroparl8 Europarl8
Los instrumentos de ratificación se depositarán en poder de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea.
Το ξέρω, ΠάτερEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos de ratificación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos de ratificación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
Υπάρχουν μόνο δύο κομμάτια!EurLex-2 EurLex-2
En los intervalos entre reuniones, y en casos de urgencia o necesidad, los coordinadores de la comisión ejercerán los poderes de esta , a reserva de ratificación en la siguiente reunión.
Δεν ξέρω τι να κάνωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los instrumentos de ratificación serán depositados en poder del Secretario General del Consejo de las Comunidades Europeas.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos de ratificación se depositarán en poder del Secretario General del Consejo de Europa.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos de ratificación serán depositados en poder del Secretario General del Consejo de las Comunidades Europeas
Αρχηγέ Ρόμπερτ Κέντρικoj4 oj4
Los instrumentos de ratificación serán depositados en poder del Secretario General del Consejo de las Comunidades Europeas.
Εδώ ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos de ratificación serán depositados en poder del Secretario General del Consejo de las Comunidades Europeas
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταoj4 oj4
Según los demandantes, en el marco de dicha reestructuración, la función del BCE no se limitó a una actividad meramente consultiva, ya que éste participó como miembro y actor principal de la troika, con poderes de decisión y de ratificación propios.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos de ratificación serán depositados en poder del Gobierno de la República Italiana, a más tardar, el 30 de abril de 2004.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Parlamento Europeo dispone de un poder de dictamen conforme en cuanto a la ratificación del Convenio de La Haya,
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "not-set not-set
Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del Gobierno de Irlanda.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήEurLex-2 EurLex-2
277 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.