repatriación de capitales oor Grieks
repatriación de capitales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επαναπατρισμός κεφαλαίων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se acepta, por tanto, que no había restricciones a la repatriación de capitales y beneficios, y, en consecuencia, puede concederse a la empresa el trato individual.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
- celebrar, en los casos apropiados, acuerdos entre Estados miembros y Hungría sobre promoción y protección de la inversión, incluyendo la transferencia de beneficios y la repatriación de capitales,
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοEurLex-2 EurLex-2
Sostiene que la demandante pretende que se divida artificialmente el beneficio obtenido de la venta del establecimiento italiano asignando parte del mismo a una repatriación de capital de dotación.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςEurLex-2 EurLex-2
- debería permitir al mayor número de empresas posible invertir en mejores condiciones (transparencia y previsibilidad, así como no discriminación, repatriación de capitales, normas relativas a las expropiaciones y solución de diferencias);
Μην ανησυχείτε για μαςEurLex-2 EurLex-2
Respecto al criterio 1 (repatriación de capital y beneficios), la empresa 30 no demostró que era libre de repatriar capital y beneficios y, por lo tanto, no demostró que cumplía ese criterio.
Λυπάμαι, φίλε μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión debe llevar a cabo un análisis coste-beneficio y evaluar el posible impacto que tendrían unos altos niveles impositivos en la repatriación de capitales provenientes de terceros países de baja imposición.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cuanto al criterio n.o 1 (repatriación de capitales y beneficios), las empresas 9 y 20 no pudieron probar que eran libres de repatriar capital y beneficios y, por lo tanto, que cumplían este criterio.
Όχι στο κρεβάτι τουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además, un productor exportador (Empresa C) no cumplió el criterio 1 (repatriación de capital), ya que la investigación puso de manifiesto que existían limitaciones a la repatriación de capital debido a la interferencia del Estado.
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.EurLex-2 EurLex-2
Respecto al criterio 1 (repatriación de capital y beneficios), las empresas 69, 77, 86 y 95 no demostraron que eran libres de repatriar capital y beneficios y, por lo tanto, no demostraron que cumplían ese criterio.
μεροληπτικός, παράλογος, προκατειλημμένοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Repatriación ilimitada de capital y beneficios.
Δεν θα έχω καμίαEurLex-2 EurLex-2
Repatriación ilimitada de capital y beneficios y ninguna limitación a la posesión de cuentas bancarias en moneda extranjera.
Θα σε τσακίσειEurLex-2 EurLex-2
Repatriación ilimitada de capital y beneficios y ninguna limitación a la posesión de cuentas bancarias en moneda extranjera.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Repatriación ilimitada de capital y beneficios y ninguna limitación a la posesión de cuentas bancarias en moneda extranjera.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Repatriación ilimitada de capital y beneficios y ninguna limitación a la posesión de cuentas bancarias en moneda extranjera.
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουEurLex-2 EurLex-2
En Grecia se aprobó igualmente la Ley 3259/2004, modificada recientemente, que concede una amnistía fiscal similar a la ofrecida por la ley italiana: la repatriación de capitales y la exención de controles administrativos contra el pago de una cantidad fija.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουnot-set not-set
Enmienda 31 Propuesta de Directiva Considerando 14 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (14 bis) La Comisión Europea debe llevar a cabo un análisis coste-beneficio y evaluar el posible impacto que tendrían unos altos niveles impositivos en la repatriación de capitales provenientes de terceros países de baja imposición.
H Tζάνετ και τα παιδιάnot-set not-set
Elaborar estrategias nacionales de repatriación del capital humano exiliado, así como de la diáspora de los Balcanes para que participe en los programas de reconstrucción.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήEurLex-2 EurLex-2
Ausencia de restricciones a la repatriación de beneficios y capitales.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.