repasar oor Grieks
repasar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ελέγχω
Pero el doctor Robbins tiene que repasar y firmar mi trabajo primero.
Αλλά ο Δρ. Ρόμπινς πρέπει να ελέγξει και να εγκρίνει τη δουλειά μου πρώτα.
επιθεωρώ
ανασκοπώ
es
Volver a mirar, examinar o registrar algo.
el
κάνω ανασκόπηση, επανεξετάζω
Rubio repasó las cifras de homicidios, rapiñas y hurtos desde finales de los años 80 en las que puede observarse un crecimiento “permanente”.
Ο Ρούμπιο ανασκόπησε τα στοιχεία για ανθρωποκτονίες, ληστείες και κλοπές από τα τέλη της δεκαετίας του 1980, στα οποία παρατηρείται μια «μόνιμη» ανάπτυξη.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επανεξετάζω · κάνω επανάληψη · ξαναπερνάω · επισκοπώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vuelva sencillamente a relatar y repasar los actos pasados, sino más bien considere los principios envueltos, cómo aplican y por qué son tan importantes para la felicidad duradera.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοjw2019 jw2019
¿Quiere repasar las instrucciones que le di, otra vez?
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ha aprendido al repasar cómo ayudó el espíritu de Dios a las siguientes personas?
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαjw2019 jw2019
Debemos repasar el calendario...
Όλο αυτό είναι αστείο, ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a repasar el papeleo, a ver quien tiene un historial como ingeniero.
Κάνω το σωστό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deberías repasar tus líneas?
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!OpenSubtitles OpenSubtitles
Para ayudarla a repasar sus manuales.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ El secretario y el superintendente de servicio deben repasar la actividad de los precursores regulares.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVjw2019 jw2019
Pero había visto a la Sra. Stapleton allí y no había podido repasar todo el día a detalle con ella...
Ήμασταν καλές φίλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un día en que no podemos salir al campo, es un placer tomar la Biblia y repasar una presentación de las Escrituras, en silencio o en voz alta.
Καθίστε κάτω, κυρία μουjw2019 jw2019
No, me pidió que repasara unas cuantas cosas antes del lanzamiento.
Θα ερχόμουν αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque a la hora de prepararse es bueno repasar mentalmente las presentaciones, a muchos hermanos les resulta más útil ensayarlas en voz alta.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςjw2019 jw2019
Por ejemplo, quizás desee repasar las páginas 110 y 111 del libro “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
¿Quieres repasar las líneas o...
Για ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero antes de concluir que este polvillo de la naturaleza solo presenta inconvenientes, deberíamos repasar la función vital que desempeña.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίληςjw2019 jw2019
Algo que nos ayudará a contestar estas preguntas será repasar el conflicto mexicano conocido como la guerra de los cristeros, o cristiada.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςjw2019 jw2019
En realidad, una excelente manera de repasar es discutir con otros las cosas aprendidas.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδαεργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανjw2019 jw2019
Voy a repasar doce puntos, brevemente.
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςQED QED
Deberíamos repasar nuestras historias.
Παίξατε καλά κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al repasar todos los datos de la ASN, hemos encontrado una referencia a Orion.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a repasar las líneas.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el tiempo de que dispongo no voy a repasar las negociaciones del derecho y del revés en las que se ha hablado sobre este proyecto piloto.
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.Europarl8 Europarl8
Felizmente, al repasar la experiencia, puedo ver que estuve bajo la superintendencia protectora de Jehová.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςjw2019 jw2019
¿Repasar las líneas?
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos mirar atrás y repasar el siglo xx, y puede estar seguro que el veredicto no favorecerá a las ideas a las que ha sido fiel durante décadas.
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.