reparto de competencias oor Grieks
reparto de competencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κατανομή αρμοδιοτήτων
En la práctica, su aplicación siempre ha dado lugar a largos debates sobre el reparto de competencias.
Στην πράξη, η εφαρμογή τους οδηγούσε συνεχώς σε χρονοβόρες συζητήσεις για την κατανομή αρμοδιοτήτων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.4 Coordinación y reparto de competencias entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοEurLex-2 EurLex-2
Restituciones, según el reparto de competencias para la expedición de certificados.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεEurLex-2 EurLex-2
i) el reparto de competencias entre la policía, la fiscalía y la judicatura,
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανnot-set not-set
Habida cuenta del reparto de competencias, el gobierno español ha tomado asimismo parte activa en las reuniones.
Ωραίο είναιEurLex-2 EurLex-2
Reparto de competencias en la Comisi n 52.
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόelitreca-2022 elitreca-2022
La presente Directiva no modifica el reparto de competencias entre la Unión Europea y sus Estados miembros.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςnot-set not-set
Restituciones, según el reparto de competencias para la expedición de certificados
Θα έρθω κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Artículo 7 Reparto de competencias entre los Estados miembros de origen y de acogida 1.
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνnot-set not-set
el reparto de competencias entre la policía, la fiscalía y la judicatura,
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presente Resolución no prejuzga la cuestión del reparto de competencias entre la Comunidad y los Estados miembros.
Πήγαινε, Νουμερόβις!EurLex-2 EurLex-2
Reparto de competencias entre la Unión Europea y los Estados miembros
Θα τον κάνουν άγιοEurLex-2 EurLex-2
Reparto de competencias 5.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόnot-set not-set
Las negociaciones se celebrarían con la Unión Estatal o con las Repúblicas, según el reparto de competencias.
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
La Directiva no armoniza la legislación nacional relativa al reparto de competencias entre dichas autoridades
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-Aeurlex eurlex
b) Carácter indicativo de la lista y del reparto de competencias
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!EurLex-2 EurLex-2
Una definición más precisa, importante para el reparto de competencias con la Autoridad Europea.
Πρέπει να πάω σπίτιnot-set not-set
el reparto de competencias entre las Instituciones de la Comunidad y los 27 Estados miembros;
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοnot-set not-set
Sin embargo, esa elección debe realizarse de conformidad con las normas del Tratado sobre reparto de competencias.
Είναι ειδικός στον Δρeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artículo 7 Reparto de competencias entre los Estados miembros de origen y de acogida
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαEurLex-2 EurLex-2
82 Pero, como puede verse, en tales casos el reparto de competencias se enuncia claramente.
Είστε ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Reparto de competencias: el mandato de la UCLAF
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοEurLex-2 EurLex-2
Reparto de competencias entre los Estados miembros de origen y de acogida
Κι εσύπάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαEuroParl2021 EuroParl2021
Señor Presidente, no ha contestado a mi pregunta sobre la admisibilidad con respecto al reparto de competencias.
Το θυμάμαι ξανά!Europarl8 Europarl8
i) sobre el reparto de competencias entre la policía, fiscales y jueces,
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!EurLex-2 EurLex-2
4421 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.