rodillo oor Grieks
rodillo
es
Utensilio cilíndrico para la preparación de alimentos utilizado para aplanar y dar forma a la masa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρόλος
κύλινδρος
Al desconectarse el dispositivo de lanzamiento, la velocidad de rotación del rodillo arrastrado deberá disminuir.
Κατόπιν η διάταξη εκκίνησης της εξέδρας αποσυμπλέκεται. Η ταχύτητα περιστροφής του κινουμένου κυλίνδρου μειώνεται.
πλάστης
es
Utensilio cilíndrico de madera con asas o mangos a ambos lados, que se usa para extender y trabajar masas en panadería y pastelería
el
ξύλινο κυλινδρικό ραβδί, που χρησιμοποιείται για το άνοιγμα φύλλων ζύμης.
Salvo que lo que lleves debajo del delantal no sea un rodillo.
Εκτός κι αν είναι ένας πλάστης κάτω από την ποδιά σου.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κύλινδρος βαφής · οδοστρωτήρας · ραβδί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rodillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αγροστρωτήρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πλάστης
κύλινδρος βαφής
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cadenas metálicas de rodillos
Καλή σας τύχηtmClass tmClass
Un brazo por el hombro, la toma amistosamente... de la mano, una palmada amigable en la rodilla.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta tu rodilla.
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rodillas, en pie, de rodillas, en pie.
Κοίτα τι κέρδισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículos ortopédicos, en concreto aparatos, implantes de articulaciones, insertos para zapatos, sujeciones, protectores y férulas de muñeca, cuello, espalda, tobillo, rodilla y codo
Θα τα πούμε αργότεραtmClass tmClass
Es una rodilla completamente normal.
Κανόνισε να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes doblar tus rodillas un poco.
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8482 | Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas | Fabricación: - a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias de la misma partida que el producto, y - en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto | Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 25 % del precio franco fábrica del producto |
Είμαι βοηθός ΣερίφηEurLex-2 EurLex-2
Accesorios de transportador, en concreto, formas de plástico moldeadas que se insertan entre rodillos transportadores, que crean un espacio de trabajo plano sobre rodillos transportadores
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαtmClass tmClass
La autopsia muestra moretones en sus rodillas y cuellos.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cojinetes de rodamientos y de fricción, en particular cojinetes para movimientos lineales tales como guías de carril, guías de casquillos de bolas, zapatas de recirculación de rodillos y de bolas
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςtmClass tmClass
Ejes, rodillos y ruedas para carros transportadores, cintas transportadoras de placas y cintas transportadoras de placas articuladas de acero
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεtmClass tmClass
La rodilla.
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodillos de arrastre motorizados para neumáticos de vehículos, caravanas y remolques
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.tmClass tmClass
Venta mayorista de los siguientes productos: maquinaria, herramientas, productos de hierro y metal, en particular cilindros, bandajes para cilindros, placas de corte invertido y rodillos guía
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεtmClass tmClass
Steve anduvo por Peggy, fuera de sí... sobre sus rodillas, mamándosela a Julio.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentos de escritura,En particular plumas estilográficas, Bolígrafos, Lápices, Rodillos,Delineadores, Rotuladores y Creyones de cera
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηtmClass tmClass
RODILLA, ARRODILLARSE
Τέλεια απομίμησηjw2019 jw2019
El barro me ha endurecido las rodillas, Majestad.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le amputaron la pierna izquierda por encima de la rodilla.
Τρία μηνύματαLiterature Literature
- Rodillos apisonadores
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςEurLex-2 EurLex-2
Hazlo, Troy, por la rodilla.
Και ποιος είναι στον πάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inclinación de la sección derecha longitudinal del plano de las generatrices superiores de los rodillos no sobrepasará el 10 % en la clase 1 , y el 20 % en la clase 2 , siempre que no se produzcan deslizamientos del producto .
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωEurLex-2 EurLex-2
Ajustar el montaje de manera que la línea que une la horquilla de articulación de la rodilla y el perno de acoplamiento del tobillo esté en posición horizontal, con una tolerancia de ± 3°, con el tacón del zapato descansando sobre dos láminas de superficie plana de débil fricción (lámina de PTFE).
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςEurLex-2 EurLex-2
Al volverme, la vi de pie en un charco con el lodo hasta las rodillas.
Τι κλέψαμε ακριβώς; Τίποταjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.