de rodillas
Προσκύνηση · γονατιστός
rodillas oor Grieks
rodillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γόνατα
es
Articulaciones del cuerpo humano que une el fémur con la tibia, y partes blandas que la rodean.
el
οι αρθρώσεις του ανθρώπινου ποδιού μεταξύ μηρού και κνήμης, που επιτρέπει στο πόδι να λυγίζει
El jugador de baloncesto se lesionó ambas las rodillas.
Ο παίκτης μπάσκετ τραυματίστηκε και στα δύο γόνατά του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cadenas metálicas de rodillos
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοtmClass tmClass
Un brazo por el hombro, la toma amistosamente... de la mano, una palmada amigable en la rodilla.
Έλεγα πως τα κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta tu rodilla.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rodillas, en pie, de rodillas, en pie.
Το ήθελε η ΜίτσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículos ortopédicos, en concreto aparatos, implantes de articulaciones, insertos para zapatos, sujeciones, protectores y férulas de muñeca, cuello, espalda, tobillo, rodilla y codo
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουtmClass tmClass
Es una rodilla completamente normal.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes doblar tus rodillas un poco.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8482 | Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas | Fabricación: - a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias de la misma partida que el producto, y - en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto | Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 25 % del precio franco fábrica del producto |
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνEurLex-2 EurLex-2
Accesorios de transportador, en concreto, formas de plástico moldeadas que se insertan entre rodillos transportadores, que crean un espacio de trabajo plano sobre rodillos transportadores
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςtmClass tmClass
La autopsia muestra moretones en sus rodillas y cuellos.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cojinetes de rodamientos y de fricción, en particular cojinetes para movimientos lineales tales como guías de carril, guías de casquillos de bolas, zapatas de recirculación de rodillos y de bolas
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιtmClass tmClass
Ejes, rodillos y ruedas para carros transportadores, cintas transportadoras de placas y cintas transportadoras de placas articuladas de acero
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςtmClass tmClass
La rodilla.
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodillos de arrastre motorizados para neumáticos de vehículos, caravanas y remolques
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοtmClass tmClass
Venta mayorista de los siguientes productos: maquinaria, herramientas, productos de hierro y metal, en particular cilindros, bandajes para cilindros, placas de corte invertido y rodillos guía
Δεν είναι κανένας εδώ!tmClass tmClass
Steve anduvo por Peggy, fuera de sí... sobre sus rodillas, mamándosela a Julio.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentos de escritura,En particular plumas estilográficas, Bolígrafos, Lápices, Rodillos,Delineadores, Rotuladores y Creyones de cera
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίtmClass tmClass
RODILLA, ARRODILLARSE
Ποιος θέλει να μάθει;- Εγώjw2019 jw2019
El barro me ha endurecido las rodillas, Majestad.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le amputaron la pierna izquierda por encima de la rodilla.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηLiterature Literature
- Rodillos apisonadores
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςEurLex-2 EurLex-2
Hazlo, Troy, por la rodilla.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inclinación de la sección derecha longitudinal del plano de las generatrices superiores de los rodillos no sobrepasará el 10 % en la clase 1 , y el 20 % en la clase 2 , siempre que no se produzcan deslizamientos del producto .
Να σας φέρω κάτι άλλοEurLex-2 EurLex-2
Ajustar el montaje de manera que la línea que une la horquilla de articulación de la rodilla y el perno de acoplamiento del tobillo esté en posición horizontal, con una tolerancia de ± 3°, con el tacón del zapato descansando sobre dos láminas de superficie plana de débil fricción (lámina de PTFE).
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεEurLex-2 EurLex-2
Al volverme, la vi de pie en un charco con el lodo hasta las rodillas.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.