lo que se ve es lo que se imprime
Aυτό που βλέπετε στην οθόνη θα είναι και το τελικό αποτέλεσμα
ser visto oor Grieks
ser visto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θεώμαι
el
(μόνο στο αορ. θ., για πρόσ., κυρ. ειρ. και πειραχτικά) με βλέπει κάποιος, γίνομαι αντιληπτός
Coincide con la descripción del vehículo robado del área donde Ignacio fue visto por última vez.
Ταιριάζει με την περιγραφή του κλεμμένου οχήματος από την περιοχή όπου ο Ιγνάτιος εθεάθη για τελευταία φορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente no tardará en despertarse y algunos asuntos es mejor discutirlos sin ser vistos.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!Literature Literature
Lo que significa, que pueden ser vistos solo bajo una luz UV.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás debe ser visto. Por nadie.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ella no quiso ser vista yéndose con él.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lugar donde pueden encontrarse y no ser vistos.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Ahí llevan a mujeres con las que no quieren ser vistos en público?
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςopensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto a mí, prefiero evitar ser visto en tu compañía.
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre casado no debería llevar la carga de ser visto solo, con una mujer soltera.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pago por ser visto como un caballero.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podemos llevar al Sr. Menil a la ambulancia sin ser vistos?
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dondequiera que mires hay algo que debe ser visto. "
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que no deberíamos ser vistos juntos.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que lo haces, y ese es el tú que merece ser visto...
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habra manera de seguirlo...... sin ser visto
' Ερχεται από δεξιά!opensubtitles2 opensubtitles2
Imagina algo que jamás debería ser visto.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es sorprendente, teniendo en cuenta lo mucho que te gusta ser visto.
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque cometan actos que... vistos después, calmadamente... sólo podrían ser vistos... como poco cristianos y brutales.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les agradaba mucho la idea de “ser vistos de los hombres” que pasaban en cuatro direcciones.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!jw2019 jw2019
No puede ser vista hablando en la calle así con todo el mundo mirando
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της Ένωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
No podía ser visto aquí, pero...
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es necesario, protégela de ser vista con tu cuerpo.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algunas cosas, que no importa que tan lejos estén.. .. pueden ser vistas.
Σύρμα, οι μπάτσοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estamos juntos podemos ser vistos juntos.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un segundo intento con un globo más grande llegó a ser visto por 100.000 personas en Esbekia.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναWikiMatrix WikiMatrix
No, no, no puedo ser visto contigo.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14595 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.