ser una chispa oor Grieks
ser una chispa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
είμαι "σπίρτο"
είμαι δραστήριος
είμαι ξύπνιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debió ser una chispa.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegarían a ser como estopa (trozos combustibles de lino), y sus ídolos llegarían a ser una chispa... y tanto unos como otros serían consumidos. (Isaías 1:28, 31.)
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουjw2019 jw2019
Si hay una pelea entre Falcone y Maroni podría ser la chispa que encendiera una guerra de mafias en toda la cuidad.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú serás quien se una con la Chispa Suprema.
Αυτό είναι που ήθελεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Ganímedes puede ser la chispa que conduzca a una guerra sin cuartel.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Ganímedes puede ser la chispa que conduzca a una guerra sin cuartel.
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría este pequeño país, como una pyme en una industria madura, ser la chispa que influya realmente a la clase media del siglo XXI en China e India?
Δε θα γίνει συζήτησηted2019 ted2019
Una chispa única que habita en el alma de cada ser humano.
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una chispa que quiere llegar a otra gente, quizás para ser salvado.
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 “El hombre vigoroso ciertamente llegará a ser estopa, y el producto de su actividad una chispa; y ambos ciertamente se harán llamas al mismo tiempo, sin que haya quien extinga.”
Τζακ, τι κάνεις!jw2019 jw2019
Y el hombre vigoroso ciertamente llegará a ser estopa, y el producto de su actividad una chispa; y ambos ciertamente se harán llamas al mismo tiempo, sin que haya quien extinga.”—Isaías 1:30, 31.
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάjw2019 jw2019
Una crítica injustificada, un insulto, un malentendido o algún trato injusto pudiera ser la chispa que hiciera estallar la ira.
Τζον, θα περιμένειςjw2019 jw2019
Es evidente que las emisiones de partículas de los motores de encendido por chispa, -especialmente los de dos tiempos- también pasarán a ser una cuestión de cierta urgencia en el futuro.
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαEurLex-2 EurLex-2
Los ventiladores deberán ser de una construcción y de un material que haga imposible la formación de chispas en el caso en que un aspa tocara la caja del ventilador y que impidan cualquier carga electrostática .
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.EurLex-2 EurLex-2
CALOR. La fuente de calor que inicie un fuego puede ser un aparato de calefacción, una hornilla, cables conectados a un tomacorriente sobrecargado, chispas, carbonilla, un rayo o el calor generado por vegetación en descomposición, productos químicos volátiles u otros muchos factores.
' Οπως το πάρειςjw2019 jw2019
Según el principio de neutralidad tecnológica en la legislación, el límite de emisiones de los vehículos de encendido por chispa de la categoría Euro 6 debería ser el mismo, ya que no existen pruebas de que las partículas emitidas por los motores de encendido por chispa posean una toxicidad específica inferior a las partículas emitidas por los motores diésel.
Βρήκαν όπλαEurLex-2 EurLex-2
Jesús los anima a avivar la chispa, a agitar el fuego, a arrepentirse de los pecados a que los ha llevado su negligencia, y ser de nuevo una congregación viva en sentido espiritual.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...jw2019 jw2019
Las parejas buscan una mayor felicidad, mayor felicidad sexual en su vida de casados, pero no saben cómo lograrlo, especialmente las esposas, que temen ser vistas como malas mujeres si muestran alguna chispa en el dormitorio.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαted2019 ted2019
Los EPI destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas estarán diseñados y fabricados de tal manera que no puedan dar origen a chispas o arcos eléctricos, electrostáticos o inducidos por un impacto que pudieran encender una mezcla explosiva.
Θες να δεις την βασίλισσά σουnot-set not-set
Los EPI destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas estarán diseñados y fabricados de tal manera que no puedan dar origen a chispas o arcos eléctricos, electrostáticos o inducidos por un impacto que pudieran encender una mezcla explosiva.
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναEurLex-2 EurLex-2
Si, por ejemplo, una motocicleta está equipada con un carburador que se activa mecánicamente y, al mismo tiempo, con un sistema de reparto de chispa controlado electrónicamente, los circuitos primarios de la bobina de encendido deben ser objeto de seguimiento.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαEurLex-2 EurLex-2
Los EPI destinados a ser usados en ambientes explosivos se diseñarán y fabricarán de tal manera que no pueda producirse en ellos ningún arco o chispa de origen eléctrico ni electrostático o causados por un golpe que puedan inflamar una mezcla explosiva.
Είναι κάπως μικρός γιανα τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
Los EPI destinados a ser usados en ambientes explosivos se diseñarán y fabricarán de tal manera que no pueda producirse en ellos ningun arco o chispa de origen eléctrico ni electrostático o causados por un golpe que puedan inflamar una mezcla explosiva.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.