silicona oor Grieks
silicona
es
silicona (la)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Σιλικόνες
es
polímero inodoro e incoloro hecho principalmente de silicio
el
αδρανείς, συνθετικές ενώσεις με ποικιλία μορφών και χρήσεων. Τυπικά είναι θερμοάντοχες και μοιάζουν με μαστίχα, χρησιμοποιούνται σε σφραγιστικά, κόλλες, λιπαντικά, ιατρικές εφαρμογές, μαγειρικά σκεύη και μόνωση.
Se considerarán asimismo materias plásticas las siliconas y otros compuestos macromoleculares similares .
Θεωρούνται , επίσης , πλαστικές ύλες οι σιλικόνες και άλλες παρεμφερείς μακρομοριακές ενώσεις .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 3910 00 00 || 50 || Adhesivo sensible a la presión a base de silicona, con disolventes y goma de copoli(dimetilsiloxano/difenilsiloxano) || 0 % || 31.12.2017
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςEurLex-2 EurLex-2
— enteramente de silicona o enteramente de policarbonato, con teclas impresas, destinados a la fabricación o reparación de aparatos radiotelefónicos móviles de la subpartida 8525 20 91 ()
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos y aparatos quirúrgicos, médicos y veterinarios (excepto para uso en odontología, cirugía maxilar y ortopedia maxilar y para aplicaciones dentales), miembros artificiales, productos de silicona para prótesis (excepto para uso en odontología, cirugía maxilar y ortopedia maxilar y para aplicaciones dentales), en particular para mejorar la sujeción al muñón, así como en forma de semiproductos y/o productos acabados
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοtmClass tmClass
Produtos esepciales a base de siliconas y siloxanos
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να ταδώσειtmClass tmClass
Esta Comunicación se ha elaborado respondiendo a la presión desarrollada por grupos de autoayuda de mujeres que se quejaban de estar sufriendo efectos adversos causados por los implantes mamarios de gel de silicona.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςnot-set not-set
ex 3920 99 28 | 70 | Hojas en rollos de resina epoxi, con propiedades conductoras, compuestas de: — microesferas revestidas de metal, incluidas las aleadas con oro, — una capa adhesiva, — una capa protectora de silicona o de tereftalato de polietileno, por un lado, — una capa protectora de tereftalato de polietileno, por la otra, y — de anchura superior o igual a 5 cm pero inferior o igual a 100 cm, y — de longitud inferior o igual a 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
Σας ευχαριστώ, πάντωςEurLex-2 EurLex-2
Tal centro servirá de enlace entre representaciones oficiales (cámaras de comercio, consulados y representantes de la industria), servicios de ayuda a la innovación para las empresas europeas de nueva creación y los empresarios y científicos europeos que deciden vivir y trabajar en Silicon Valley para coordinar mejor el apoyo a empresas con un gran potencial de crecimiento.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίEurLex-2 EurLex-2
Siliconas y vellón para uso dental
' Εχεις κάτι στα δόντια σουtmClass tmClass
Tal vez la reciente experiencia del gigante tecnológico Facebook en China sea un aviso para su competidor de Silicon Valley.
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηgv2019 gv2019
Materiales de calidad de moldura y extrusión de silicona para aplicaciones médicas
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςtmClass tmClass
Sería un pecado perderse una oportunidad de ver silicona de 10 mil, ¿no?
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Residuos que contienen siliconas distintas de las especificadas en el código 07 02 16
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιnot-set not-set
De ello resulta que las apreciaciones hechas por el Tribunal General en la sentencia Aluminium Silicon Mill Products/Consejo, antes citada, acerca de la existencia de un perjuicio en el marco del examen de la validez del Reglamento no 2229/2003 carecen, como tales, de pertinencia para apreciar la validez del Reglamento no 398/2004.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον ΠίνακαEurLex-2 EurLex-2
Bastante común para la compañía en Silicon Valley que somos, pero creemos que es la primera vez para una compañía espacial.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚted2019 ted2019
Recopilación (excluyendo el transporte), exposición, exhibición y muestra de productos sanitarios, incluidos los implantes mamarios y mamas de silicona, corsés, camisas y camisetas elásticos y extensibles, medias y leotardos elásticos, medias y leotardos de descanso, implantes mamarios y mamas de silicona, corsés, camisas y camisetas elásticos y extensibles, medias y leotardos elásticos, medias y leotardos de descanso, prendas de vestir, especialmente camisas, camisetas, tops, sujetadores, corsés, calzoncillos, ropa exterior e interior, ropa de baño y de playa, ropa de noche, calzado y sombreros con el fin de permitir a terceros ver y adquirir dichos artículos
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςtmClass tmClass
Un virus basado en la silicona.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las preocupaciones expresadas por los grupos de autoayuda de personas que sufren complicaciones debidas a los implantes de silicona son variadas, y entre ellas figuran las siguientes:
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηnot-set not-set
Demandante: Aluminium Silicon Mill Products GmbH (Zug, Suiza) (representantes: L.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνEurLex-2 EurLex-2
Silicona y compuestos de silicona siempre que pertenezcan a esta clase
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνtmClass tmClass
— siliconas.
Είναι η στιγμή μαςEurlex2019 Eurlex2019
Un sensor de temperatura (T) con precisión y exactitud de ± 1 K y con un tiempo de respuesta de 0,1 s al 62 % de una variación de temperatura dada (valor medido en aceite de silicona).
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!Eurlex2019 Eurlex2019
Tras añadir algunas gotas de agente antiespumante de silicona, añadir al extracto 6,5 ml de solución de hidróxido de sodio como la mencionada en el punto 4, letra b), e iniciar inmediatamente la destilación al vapor.
Το κρυφό ταλέντοEurLex-2 EurLex-2
Moldes para alimentos de silicona o materias plásticas
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕtmClass tmClass
Cables de tensión asignada inferior o igual a 450/750 V, con aislamiento reticulado. Parte 15: Cables multiconductores con aislamiento y cubierta de silicona resistente al calor
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]EurLex-2 EurLex-2
— con aplicación de silicona en tres dimensiones, lo que permite formar la cámara del airbag y la estanqueidad del airbag en función de la carga
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.