sin comerlo ni beberlo oor Grieks
sin comerlo ni beberlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στα καλά καθούμενα
Στα καλά καθούμενα η αστυνομία συνέλαβε τον Luis. Θεώρησαν ότι ήταν εγκληματίας.
Sin comerlo ni beberlo, la policía arrestó a Luis. Creyeron que era un delincuente.
χωρίς να το πάρω είδηση
χωρίς να φταίω
es
para indicar que alguien no ha hecho nada para merecer lo que le ha pasado; que la persona no ha tenido nada que ver con la situación que se ha dado.
Mira en qué lío nos hemos metido, sin comerlo ni beberlo.
Κοιτάξτε σε τι μπελά έχουμε μπει, χωρίς να φταίμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sin comerlo ni beberlo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me echó la bronca a mí sin comerlo ni beberlo.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαSophia Canoni Sophia Canoni
Los que participan en estas pesquerías tradicionales se ven así obligados a pagar las culpas de la avaricia desenfrenada de las flotas de cerco de los dos Estados miembros ya aludidos, sin comerlo ni beberlo.
Έτοιμη η ΜάγιαEuroparl8 Europarl8
2 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.