sin combate oor Grieks
sin combate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αμαχητί
el
(λογ.) χωρίς μάχη ή πόλεμο, χωρίς αντίσταση
La burocracia soviética no abandonará sus posiciones sin combate.
Η σοβιετική γραφειοκρατία δεν θα εγκαταλείψει τις θέσεις της αμαχητί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la Crónica de Nabonido, “el ejército de Ciro entró en Babilonia sin combate”.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςjw2019 jw2019
La burocracia soviética no abandonará sus posiciones sin combate.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηSophia Canoni Sophia Canoni
La inscripción continúa: “El día 14 Sippar fue tomada sin combate.
Σου το φυλάω για έκπληξηjw2019 jw2019
Dice que “el ejército de Ciro entró en Babilonia sin combate”.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.jw2019 jw2019
El gran Kahless dice que no hay victoria sin combate.
Πάει ο ΤζορτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como hacer una película de guerra sin combate.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin combates, sin salidas y sin excepciones.
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día 14 Sippar fue tomada sin combate.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςjw2019 jw2019
El día 16, Gobrias (ugbaru), gobernador de Gutium, y el ejército de Ciro entraron en Babilonia sin combate.
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουjw2019 jw2019
" No hay libertad sin combate ", Spinoza lo ha dicho.
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sin combate”
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοjw2019 jw2019
No obstante, según la Crónica de Nabonido, aquella misma noche “el ejército de Ciro [entró] en Babilonia sin combate”.4 ¿Cómo fue posible?
Τότε να το κάνειςjw2019 jw2019
Al referir la caída de Babilonia, el antiguo texto cuneiforme conocido como la Crónica de Nabonido dice que Ugbaru, “gobernador de Gutium, y el ejército de Ciro entraron en Babilonia sin combate”.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
La Biblia, sin embargo, combate tal enfoque.
Διεύρυνε την ακτίναjw2019 jw2019
Si la amenaza desaparece sin un combate, su sueño de unificar Murandy también podría desvanecerse.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειLiterature Literature
Belsasar no sobrevivió a aquella noche. Fue muerto al caer la ciudad, durante la noche del 5 de octubre de 539 a. E.C., cuando, según la Crónica de Nabonido, “el ejército de Ciro [entró] en Babilonia sin combate”.
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο Μαξjw2019 jw2019
El punto K, modificado oralmente, queda de la siguiente manera: "considerando que los copresidentes de Tokio han hecho un llamamiento conjunto al Gobierno de Sri Lanka y al TLET para que declaren un periodo sin combate que permita la evacuación de los enfermos y heridos y el suministro de ayuda humanitaria a los civiles,".
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυEuroparl8 Europarl8
Creo que podríamos resolver la situación sin entrar en combate y matar a inocentes.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, ηοποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejecuté 150 misiones de combate sin quejarme.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora estoy entrenado en seis formas diferentes de combate sin armas.
Θα σου πω μια ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vettius empieza el combate sin el entrenamiento adecuado?
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ningún príncipe de Mongo será ofrecido en rescate... sin juicio por combate. "
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # Δεκεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, el combate fue tan intenso como cualquier guerra moderna, y hubo miles de millones de bajas.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούLDS LDS
¿Combate sin armas?
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.