sin confusión oor Grieks
sin confusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άσυγχύτως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso no se hace silenciosamente... sin sangre, sin confusión... y sin una cierta cantidad de magia.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin confusiones, sin consecuencias.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantendremos esto limpio, sin confusiones.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cada institución se centra en sus propias tareas, sin confusión entre las funciones legislativa y ejecutiva.
Οκ, ωραίο όνειροEurLex-2 EurLex-2
Varios millones de ellos, sin confusión, sin huida desenfrenada, nadie pisoteado ni aplastado en la prisa por escapar de la tierra de Gosén.
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαjw2019 jw2019
Considera que permite al público pertinente distinguir sin confusión posible los productos y servicios del titular de la marca de los que tienen otro origen comercial.
Δεν τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
La función esencial de la marca consiste en permitir al cliente distinguir sin confusión posible entre las empresas y sus productos y servicios ofrecidos en el mercado.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- ΜπαEurLex-2 EurLex-2
Las bayas hermosas u hojas de colores espléndidos de ciertas clases de arbustos proporcionan decoraciones muy adecuadas que establecen como un puente de una estación a la siguiente sin confusión.
Πού είναι; Πού την κρατάειjw2019 jw2019
Dicha función esencial es garantizar al consumidor o al usuario final la identidad de origen del producto que lleva la marca, permitiéndole distinguir, sin confusión posible, dicho producto de aquellos que tienen otra procedencia.
Τι κακός πατέραςEurLex-2 EurLex-2
¿No da a entender el hecho de que los cuerpos celestes continúen moviéndose en orden y a tiempo, sin confusión ni choque, que el Legislador de ellos los hace subsistir con un propósito?—Isaías 40:26.
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιjw2019 jw2019
(12) A este respecto y según lo indicado por las partes, todo cliente que reciba servicios internacionales y nacionales de un distribuidor de Uniworld sabrá, sin confusión posible, que está recibiendo dos tipos de servicio diferentes.
Και εγώ εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Esta alarma será claramente perceptible, sin posible confusión con otras señales, en todos los espacios accesibles al pasaje.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταEurLex-2 EurLex-2
Esta alarma será claramente perceptible, sin posible confusión con otras señales, en todos los espacios accesibles al pasaje.
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανEurLex-2 EurLex-2
Así que no puede esperar que recuerde todo, sin alguna confusión
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!opensubtitles2 opensubtitles2
A este respecto, la función esencial de la marca es garantizar al consumidor o al usuario final la identidad de origen del producto que lleva la marca, permitiéndole distinguirlo, sin confusión posible, de aquellos que tienen otra procedencia.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
Esta función consiste en garantizar al consumidor o al usuario final la identidad de origen del producto o del servicio designados por la marca, permitiéndole distinguir sin confusión posible dicho producto o servicio de aquéllos que tienen otra procedencia.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
843 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.