soporte informático oor Grieks
soporte informático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φορέας δεδομένων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada Estado miembro notificará en soporte informático a la Comisión antes del día 15 de cada mes:
ΒενλαφαξίνηEurLex-2 EurLex-2
Estos informes se presentarán en soporte informático, con arreglo a lo dispuesto en el anexo I.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιEurLex-2 EurLex-2
La documentación puede entregarse en papel o en soporte informático (o en ambos formatos).
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European GolfieldsEurLex-2 EurLex-2
Soportes informáticos de almacenamiento vírgenes para programas, datos y bases de datos
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανtmClass tmClass
Asistencia y soporte informáticos para la conexión en red, en concreto, reparación y mantenimiento de hardware
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςtmClass tmClass
Los datos se comunicarán en soporte informático, expresados en grados decimales en el datum WGS-84.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτότο άρωμα!EurLex-2 EurLex-2
Soportes informáticos de datos
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαtmClass tmClass
Publicaciones electrónicas, en concreto, manuales, revistas, libros o diarios con juegos en línea grabados en un soporte informático
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαtmClass tmClass
Servicios de información con soporte informático sobre inversiones
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιtmClass tmClass
- la elaboración de instrumentos de evaluación: pruebas en soporte informático e impreso;
Δε θα νικήσειςEurLex-2 EurLex-2
Publicaciones (electrónicas), En concreto, Revistas electrónicas de derecho grabadas en soportes informáticos
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύtmClass tmClass
Dicho centro grabará esos datos en un soporte informático y los conservará durante tres años.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντιτων δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·EurLex-2 EurLex-2
La documentación puede entregarse en papel o en soporte informático (o en ambos formatos
Για τον φονο της Ανν Λουιςoj4 oj4
Desclasificación y destrucción de soportes informáticos
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!EurLex-2 EurLex-2
Los resultados de estos controles cruzados se grabarán en un soporte informático y se conservarán durante tres años
Μάλλον πρέπεινα μας απολύσεις αργότεραoj4 oj4
La encuesta debería basarse en pruebas, alternativas o complementarias, en soporte informático o impreso.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεEurLex-2 EurLex-2
Este soporte informático reforzado debería en principio proporcionar una base más sólida para la evaluación y el seguimiento.
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονelitreca-2022 elitreca-2022
Libros electrónicos infantiles grabados en soportes informáticos
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμtmClass tmClass
Medios sociales, en particular presentación de sociedades (asociaciones) a través de una red en línea con soporte informático
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαtmClass tmClass
Tratamiento y control de los soportes informáticos extraíbles
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωEurLex-2 EurLex-2
Suministro de información específica de soporte informático técnico a solicitud de clientes a través de Internet
Δεν θα ήταν πρακτικόtmClass tmClass
Las autoridades gabonesas transmitirán esa información en soporte informático, expresada en grados decimales (WGS-84)
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαEurLex-2 EurLex-2
Soporte informático en el Portal de e-Justicia
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραEurlex2019 Eurlex2019
Los informes se facilitarán en soporte informático.
Ξέρω τι σημαίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Discos compactos interactivos, datos electrónicos grabados en soportes informáticos que contienen datos vocales, textuales, sonoros, imágenes
Πρόσεχε, ' ΑιβιtmClass tmClass
4251 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.