territorio dependiente oor Grieks
territorio dependiente
es
Territorio que no posee plena independencia política o soberanía como Estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εξαρτημένη περιοχή
es
territorio que no goza de total independencia o soberanía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué acuerdos comerciales ha celebrado la Unión Europea con Santa Helena y territorios dependientes?
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροEurLex-2 EurLex-2
Aplicación por los territorios dependientes
Ας το συζητήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Relaciones entre la Unión Europea y Santa Helena y territorios dependientes
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 15 Extensión del acuerdo a territorios dependientes
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο HumperdinckEurLex-2 EurLex-2
La ponente lamenta que la Comisión no tenga un mandato para negociar con los territorios dependientes de ultramar.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςnot-set not-set
Relaciones entre la Unión Europea y Santa Helena y territorios dependientes
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Relaciones entre la Unión Europea y Nueva Caledonia y territorios dependientes
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςEurLex-2 EurLex-2
Esta lista incluye 146 países independientes y 25 territorios dependientes o administrados.
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros también firmaron acuerdos con los territorios dependientes del Reino Unido y de los Países Bajos.
Τότε ας αγωνιστούμεEurLex-2 EurLex-2
Extensión del Acuerdo a territorios dependientes
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαEurLex-2 EurLex-2
No forma parte del Reino Unido pero es un territorio dependiente de la Corona británica.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαEurLex-2 EurLex-2
El punto 5 aborda la cuestión específica de las islas y los territorios dependientes:
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόEurLex-2 EurLex-2
Relaciones entre la Unión Europea y Nueva Caledonia y territorios dependientes
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείαςEurLex-2 EurLex-2
¿Qué acuerdos comerciales ha celebrado la Unión Europea con Nueva Caledonia y territorios dependientes?
Φανταστική δουλειά, μικρέ!EurLex-2 EurLex-2
El continente se divide en 54 estados soberanos, además de dos estados con reconocimiento limitado y dos territorios dependientes.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράWikiMatrix WikiMatrix
En esa misma ocasión, los Estados miembros afectados informaron de la situación relativa a los territorios dependientes o asociados.
Έκθεση σε αμίαντοEurLex-2 EurLex-2
Una medida similar debería adoptarse para actualizar los acuerdos sobre el ahorro suscritos con los territorios dependientes o asociados pertinentes.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Cualquier Parte contratante podrá denunciar al presente Acuerdo por separado para cualquier territorio o territorios dependientes con arreglo al artículo 12.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no puede sino observar que determinados territorios dependientes de los Estados miembros escapan al control comunitario de la competencia.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεEurLex-2 EurLex-2
Cualquier parte contratante podrá denunciar al presente acuerdo por separado para cualquier territorio o territorios dependientes con arreglo al artículo 12.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταEurLex-2 EurLex-2
470 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.