territorio ocupado
κατεχόμενο έδαφος
Territorios Ocupados oor Grieks
Territorios Ocupados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κατεχόμενα εδάφη
Los israelíes levantaban un muro en los territorios ocupados.
Οι Ισραηλινοί είχαν χτίσει ένα τείχος, μέσα από τα κατεχόμενα εδάφη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que a la mayoría de los israelitas no les importan los territorios ocupados.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los territorios ocupados impera el estado de excepción.
Είναι νωρίςEuroparl8 Europarl8
Los Territorios Ocupados de Cisjordania y Gaza
Αυτό δεν το ξέρουμεEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Preocupación del Papa por las iglesias ortodoxas situadas en los territorios ocupados chipriotas
Έφτασα σε αδιέξοδοEurLex-2 EurLex-2
Reichsamtleiter Dr. Georg Leibbrandt (Representante del Ministerio del Reich para los Territorios Ocupados del Este).
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Productos exportados de territorios ocupados
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοEurLex-2 EurLex-2
Es fácil decir que es preciso devolver a Azerbaiyán los territorios ocupados.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςEuroparl8 Europarl8
Asunto: Arresto del anterior Ministro de Economía de la República de Chipre en los territorios ocupados
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνEurLex-2 EurLex-2
Asunto: El futuro de la comunidad samaritana en Israel y los territorios ocupados
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
No se olvide de los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηEuroparl8 Europarl8
a parte: Conjunto del texto salvo los términos en los Territorios Ocupados
Το τσιγάρο σκοτώνειoj4 oj4
Asunto: Israel- Levantamiento de las restricciones de la circulación procedente de o con destino a los territorios ocupados
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαoj4 oj4
Nuevo asesinato de un ciudadano grecochipriota en los territorios ocupados.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαEurLex-2 EurLex-2
Cooperación financiera y técnica con los Territorios Ocupados (continuación)
Τι σας έδειξεEuroparl8 Europarl8
¿Podría aumentar ello la estabilidad de los territorios contiguos a los territorios ocupados de Georgia?
Από το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκανnot-set not-set
Asunto: Llegada a las zonas libres de Chipre de gitanos procedentes de los territorios ocupados
Αςσυνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Inmigración irregular procedente del territorio ocupado de Chipre
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
Jerusalén Este es un territorio ocupado, junto con el resto de Cisjordania.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςEuroparl8 Europarl8
***I Luis Berenguer Fuster (A#-#/#) sobre la cooperación financiera y técnica con los territorios ocupados
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνoj4 oj4
Los propósitos de esos asentamientos hoy día, primero es continuar el control israelí sobre el territorio ocupado.
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los socios, incluidos los territorios ocupados palestinos, podrían, en cambio, beneficiarse de las intervenciones del BEI.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροEurLex-2 EurLex-2
Pero, para lograr la victoria, hay que aumentar el territorio ocupado.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Nuevas arbitrariedades turcas en el territorio ocupado
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlEurLex-2 EurLex-2
Para determinadas estadísticas (natalidad, pobreza, ...), Israel debía facilitar asimismo datos desglosados para Israel y los territorios ocupados.
Εγώ ήμουνα εκείnot-set not-set
Asunto: Subastas de edificios situados en los territorios ocupados palestinos
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάoj4 oj4
2112 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.