terror psicológico
ψυχολογικός τρόμος
Terror oor Grieks
Terror
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Τρόμου
La Isla del Terror cumplió su promesa de " todo lo que puedas comer ".
Τελικά, στο Νησί του Τρόμου φάγαμε πραγματικά όσο θέλαμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
terror
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τρόμος
Vamos a llevaros a un mundo de terror.
Θα σας πάμε στην λειτουργεία τρόμου αμέσως τώρα.
φόβος
Si eso no te preocupa, a mí sí me causa terror.
Αν αυτό δεν σε ανησυχεί, μου φέρνει και γαμώ τους φόβους σ'εμένα.
πανικός
Este hombre era un terror en los años 90.
Αυτός ο άντρας στη δεκαετία του'90, σκέτος πανικός.
φόβητρο
Se ha convertido en el terror del pueblo.
Έχει μετατραπεί στο φόβητρο του χωριού.
δέος
Y huyeron presas del terror.
Και έτρεξαν πίσω με τρόμο και δέος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es el resultado directo del uso exitoso del Talibán de técnicas de terror, ataques suicidas y hombres bomba.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El horrible atentado suicida del 3 de diciembre en el hotel Shamow de Mogadiscio, en el que perdieron la vida tres Ministros del Gobierno transitorio somalí, tres periodistas y quince estudiantes de la facultad de Medicina de la Universidad laica de Benadir, que iban a recibir sus títulos de Licenciatura, es el último acto terrorista que se suma a todos los que vienen sembrado el terror y la muerte en Somalia desde hace veinte años.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήnot-set not-set
Saludos, emperador, deleite y terror de todo el universo.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de la segunda explosión, muchos blogueros compararon los ataques con los múltiples actos de terror ocurridos antes del primer gobierno de Vladimir Putin en 1999.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαgv2019 gv2019
Albachar manipula la asistencia humanitaria para saciar sus intereses personales y los intereses políticos del Consejo Superior para la Unidad de Azawad (CSUA) sembrando el terror, amenazando a las ONG y controlando las operaciones de estas, lo cual tiene como consecuencia la obstrucción y la obstaculización de la asistencia, que afectan a los beneficiarios necesitados de la región de Kidal.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςEuroParl2021 EuroParl2021
(Nahúm 2:11-13) En el séptimo siglo a. de la E.C., el tiempo en que Nahúm profetizó, los asirios eran el terror del Oriente Medio.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.jw2019 jw2019
Aparentemente, junto con algunos otros hábitos excéntricos este tipo le tiene terror a la policía.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes y después de las elecciones.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςEurLex-2 EurLex-2
Una estrella de películas de terror.
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo agarro —estoy pasmada de terror.
Εγώ ξέρω, ξέρωgv2019 gv2019
Entre tanto, simples ciudadanos en nuestros países miembros se ven confrontados día a día con la miseria verdadera, con la miseria real en los denominados barrios multiculturales, con la violencia y el terror de bandas de criminales extranjeros que por ejemplo el fin de semana pasado destruyeron completamente en Amberes el «Café Local».
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςEuroparl8 Europarl8
Los rufianes que comercian con esta clase de terror me ponen la piel de gallina.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que se dice que los derribadores de árboles son el “déspota de las naciones,” “los tiranos de las naciones,” la simple mención de ellos debería haber infundido terror en el corazón de los que estuvieran morando debajo del “cedro” alto de ramas largas.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροjw2019 jw2019
Ha provocado el miedo y el terror entre nosotros.
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμWikiMatrix WikiMatrix
El conjunto de las “naciones populosas” que estuvieran morando bajo el “cedro” no podría impedir que estos terrores internacionales cortaran la estructura abrigadora que estaría elevándose sobre ellas.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώjw2019 jw2019
* Tal fue el entendimiento de los siervos de Jehová durante el período crucial anterior a la II Guerra Mundial y durante la misma, y siguió siéndolo hasta adentrada la Guerra Fría, con su equilibrio de terror y su preparación militar.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.jw2019 jw2019
Este reinado de terror es enteramente de los pretorianos
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes de las elecciones de 2008 y durante las mismas en Mashonaland Occidental (Chegutu); involucrado en apropiaciones violentas de granjas.
$ για το καρότσι σουEurLex-2 EurLex-2
El terror, pavor o temor nocturno es un trastorno de sueño que se caracteriza por producir un terror extremo y un estado de inhabilidad para recuperar la consciencia completamente.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοWikiMatrix WikiMatrix
Rushinga, que perpetró actos de terror durante la campaña electoral
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαEurLex-2 EurLex-2
El nuevo cine de terror
Το τηλέφωνό σου;- Όχιjw2019 jw2019
Guerra, crimen, terror y muerte han sido siempre la porción del hombre bajo los diversos tipos de gobiernos humanos.
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςjw2019 jw2019
Señor Presidente, me debato entre el deseo de la directiva relativa a la asistencia sanitaria transfronteriza y el terror ante ella.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείEuroparl8 Europarl8
No es extraño que un niño así reciba disciplina por ser el terror o el payaso de la clase, pues le resulta difícil controlar su comportamiento y evaluar las consecuencias de sus acciones.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.