territorio no autónomo oor Grieks
territorio no autónomo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μη αυτόνομο έδαφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Declaración del Gobierno español sobre la soberanía de Marruecos en los Territorios No Autónomos del Sáhara Occidental
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειEurLex-2 EurLex-2
El Sáhara Occidental figura en la lista de las Naciones Unidas (NU) como territorio no autónomo(1).
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταnot-set not-set
Asunto: Acuerdo de pesca con Marruecos y aguas del Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental
Μια μικρη συνοδειαEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas está dispuesto a examinar el Consejo para garantizar la protección de los derechos humanos en este Territorio No Autónomo?
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςnot-set not-set
¿Qué medidas está dispuesto a examinar el Consejo para garantizar la protección de los derechos humanos en este Territorio No Autónomo?
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, Φανγκnot-set not-set
¿Qué tipo de medidas puede adoptar el Consejo con respecto a las próximas misiones del Parlamento Europeo a este territorio no autónomo?
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόEurLex-2 EurLex-2
¿Qué tipo de medidas puede adoptar la Comisión con respecto a las próximas misiones del Parlamento Europeo a este territorio no autónomo?
Πρέπει να είστε κάπου αλλούnot-set not-set
¿Qué tipo de medidas puede adoptar la Comisión con respecto a las próximas misiones del Parlamento Europeo a este territorio no autónomo?
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·oj4 oj4
¿Qué tipo de medidas puede adoptar el Consejo con respecto a las próximas misiones del Parlamento Europeo a este territorio no autónomo?
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςnot-set not-set
3 El capítulo XI de la Carta de las Naciones Unidas, titulado «Declaración relativa a territorios no autónomos», incluye el artículo 73, que establece lo siguiente:
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
4 El capítulo XI de la Carta de las Naciones Unidas, titulado «Declaración relativa a territorios no autónomos», incluye su artículo 73, a tenor del cual:
Μόνο ένα λεπτό!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 73 de dicha Carta, recogido en el capítulo XI de esta, que lleva por título «Declaración relativa a territorios no autónomos», dispone lo siguiente:
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιEurlex2019 Eurlex2019
5 En el Derecho internacional, Gibraltar figura en la lista de territorios no autónomos en el sentido del artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 En el Derecho internacional, Gibraltar figura en la lista de territorios no autónomos en el sentido del artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De conformidad con el Derecho internacional, el Sáhara Occidental es jurídicamente un Territorio No Autónomo en el sentido del artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιnot-set not-set
Desde su entrada en vigor, las preferencias comerciales previstas por el Acuerdo de Asociación se aplicaron de facto a los productos originarios del Sáhara Occidental, territorio no autónomo.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoEurlex2019 Eurlex2019
El artículo 73, letra b) de dicha Carta, recogido en el capítulo XI de esta, que lleva por título «Declaración Relativa a Territorios no Autónomos», dispone lo siguiente:
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.Eurlex2019 Eurlex2019
Estas acciones deben cumplir todas las obligaciones jurídicas, incluido el Derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, en particular su artículo 73 sobre los territorios no autónomos.
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςnot-set not-set
En segundo lugar, señorías, la cuestión de fondo es que estamos ante una ocupación militar, policial y de colonos marroquíes; una ocupación ilegal sobre un "territorio no autónomo", como lo define el Derecho internacional.
' Eτσι πιστεύετεEuroparl8 Europarl8
Previamente a la sentencia del Tribunal, las preferencias comerciales contempladas en el Acuerdo de Asociación y en sus protocolos se aplicaban de facto a los productos originarios del Sáhara Occidental, un territorio no autónomo.
Θα εμφανιστούνEurlex2019 Eurlex2019
3 El capítulo XI de la Carta de las Naciones Unidas, firmada en San Francisco el 26 de junio de 1945, titulado «Declaración relativa a territorios no autónomos», incluye el artículo 73, que establece lo siguiente:
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
344 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.