traje espacial
διαστημική στολή
traje oor Grieks
traje
es
Prenda de ropa femenina enteriza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ενδυμασία
es
Ropa de hombre que consiste en un pantalón y una chaqueta tradicionalmente usada con una camisa y una corbata.
Y a propósito, no traemos la ropa adecuada para Belavia.
Δεν νομίζω ότι φέραμε τη σωστή ενδυμασία για τη Μπελάβια.
κοστούμι
es
Ropa de hombre que consiste en un pantalón y una chaqueta tradicionalmente usada con una camisa y una corbata.
No te pegan los zapatos con el traje.
Τα παπούτσια σου δεν πηγαίνουν με το κοστούμι.
κουστούμι
Su traje era gris y su corbata, amarilla.
Το κουστούμι του ήταν γκρι και η γραβάτα του κίτρινη.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φορεσιά · φόρεμα · φουστάνι · περιβολή · αγωγή · αμφίεση · τουαλέτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ενδυμασία, κοστούμι
κουστούμι
φουστάνι
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como un abusador de menores con traje.
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te traje la cena.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos años, casi la pierdo, así que destruí mis trajes.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe quién los trajo a esta silla?
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni traje?
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quien crees que te trajo?
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
te trajo a mi casa?
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα,δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, dado que las operaciones de formalización en documento público de las que trajo causa el pago de los derechos notariales controvertidos en el litigio principal tuvieron lugar antes de la entrada en vigor de la Directiva 2008/7, se rigen por la Directiva 69/335.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςEurLex-2 EurLex-2
Tremendo traje, Richie.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los componentes del traje (ambo o terno) o del traje sastre deberán confeccionarse con una tela de la misma estructura, color y composición; además, deberán ser del mismo estilo y de tallas correspondientes o compatibles.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειEurLex-2 EurLex-2
Luego me trajo donde el fiscal a testificar.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!QED QED
Pieza por pieza construí un traje que podía absorber la energía, como los Ultralinks.
Τι συμβαίνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REGLAMENTO (CEE) No 2065/89 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 1989 relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los trajes sastre que no sean de punto, para mujeres, de la categoría de productos no 29 (número de orden 40.0290) originarios de Pakistán y a los trajes sastre, de punto, para mujeres de la categoría de productos no 74 (número de orden 40.0740) originarios de India beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo -
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνEurLex-2 EurLex-2
placas rígidas para trajes blindados que proporcionen protección antibalas de nivel igual o superior al nivel III (NIJ 0101.06, julio de 2008) o sus equivalentes nacionales.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών,θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.EuroParl2021 EuroParl2021
Pues no traje nada.
Μαννιτόλη (Ε #) ΆζωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mis trajes son...
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bianca vino, y me trajo un acuerdo con la fiscalía.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te traje aquí para eso, amigo.
Μα σου αρεσε- Θα το αλλαξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trajo la mercancía desde Laramie.
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaw trajo un mafioso de Canadá.
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el traje espacial, Ted, irás a la Luna.
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué lo trajo?
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo los traje.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a boca
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνopensubtitles2 opensubtitles2
Giovanni, traje a los pendejos
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.