viabilidad económica oor Grieks
viabilidad económica
es
Capacidad de convertirse y de sobrevivir como unidad social, económica o política relativamente independiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οικονομική βιωσιμότητα
es
Capacidad de convertirse y de sobrevivir como unidad social, económica o política relativamente independiente.
Ello disminuye la viabilidad económica de las operaciones de exportación de electricidad de tales operadores.
Αυτό μειώνει την οικονομική βιωσιμότητα των εξαγωγών ηλεκτρικής ενέργειας των επιχειρήσεων αυτών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según algunos de los beneficiarios auditados, los proyectos impulsaron considerablemente su viabilidad económica a largo plazo.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.Ωραίαelitreca-2022 elitreca-2022
Considera que la viabilidad económica solo habría podido conseguirse mediante la venta a Arriva.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
Es condición previa que los beneficiarios tengan viabilidad económica.
Πολέμησα για όλα αυτάEurLex-2 EurLex-2
debe demostrarse la viabilidad económica de las empresas beneficiarias mediante una evaluación de sus perspectivas
Κούνα το, μωρό μουoj4 oj4
La acción de la Unión tendrá en cuenta la viabilidad económica potencial de los proyectos.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάEurLex-2 EurLex-2
Empezar a elaborar una estrategia nacional de transporte, que se ocupe también de la viabilidad económica del sector.
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.EurLex-2 EurLex-2
iii) demostración de la viabilidad económica del proyecto incluyendo entre otros elementos:
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»EurLex-2 EurLex-2
a) la eficacia y viabilidad económica de las acciones;
Άγνωστος τύπος παραμέτρουEurLex-2 EurLex-2
c) la viabilidad económica de tales técnicas;
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουEurLex-2 EurLex-2
Tenemos que ser capaces de encontrar la "solución de oro" para su viabilidad económica.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήEuroparl8 Europarl8
6.3.4.1.3. considerando la viabilidad económica;
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνEurLex-2 EurLex-2
- cuya viabilidad económica al final de la realización de la inversión pueda ser demostrada.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηEurLex-2 EurLex-2
Valoración de la viabilidad económica de posibles proyectos de energía eólica
Είμαι κάπως σπάνιοςtmClass tmClass
considerando la viabilidad económica;
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάEurLex-2 EurLex-2
Por viabilidad económica se pueden entender varias cosas.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.EurLex-2 EurLex-2
Ello disminuye la viabilidad económica de las operaciones de exportación de electricidad de tales operadores.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνEurLex-2 EurLex-2
Los beneficiarios han de ser empresas de probada viabilidad económica.
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονEurLex-2 EurLex-2
viabilidad económica y técnica
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςeurlex eurlex
El estudio de viabilidad económica ha previsto un TIR del 18,5 %.
Ι/# Το χαρακτηριστικόEurLex-2 EurLex-2
c) la viabilidad económica de esa tecnología;
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
- presenta una viabilidad económica potencial.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάEurLex-2 EurLex-2
iii) demostración de la viabilidad económica del proyecto incluyendo entre otros elementos:
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιEurLex-2 EurLex-2
En efecto, lo único que exigen es que se «mejore» la viabilidad económica.
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήEurLex-2 EurLex-2
Indicación de la futura viabilidad económica.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·EurLex-2 EurLex-2
Permite garantizar la viabilidad económica del régimen y no poner en peligro su equilibrio financiero.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSEurLex-2 EurLex-2
4591 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.