vía urbana oor Grieks
vía urbana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αστική οδός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos afectan a una vía urbana.
Σταμάτησέ τον!EurLex-2 EurLex-2
27 Según el Ayuntamiento de Madrid, la vía de circunvalación objeto del litigio principal es una vía urbana.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα# έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςEurLex-2 EurLex-2
Vía urbana
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, el Ayuntamiento de Madrid, para evitar la elaboración de dicha EIA, ha «convertido» la M-30 —a todas luces un anillo de circunvalación— en vía urbana.
Για ασφάλειαnot-set not-set
Porcentaje del tiempo del trayecto caracterizado por un funcionamiento en vía urbana, carretera rural y autopista con arreglo a lo descrito en el punto 4.5 del anexo 8
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεEurLex-2 EurLex-2
El famoso puente del Rialto sobre el Gran Canal (la principal vía urbana) y las elegantes góndolas negras que despacio y silenciosamente pasan por debajo de él atraen la atención de los turistas.
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!jw2019 jw2019
Su eliminación del asfalto sería, sin lugar a dudas, interesante, a la vista de una evaluación, según la cual la presencia de los HAP es de 40 kg. por kilómetro de vía urbana.
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea ha registrado, con el no #/#- SG A/#, una denuncia con respecto a los proyectos de obras de mejora y reforma de la vía urbana M-#, promovidos por el Ayuntamiento de Madrid
Ναι, απλά δουλειάoj4 oj4
Su Señoría hace referencia a una vía rápida urbana que será inaugurada en breve.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουEurLex-2 EurLex-2
Formación sobre los proyectos de infraestructuras, las redes de saneamiento, la calzada, la vía pública urbana, la topografía
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·tmClass tmClass
La Comisión Europea ha registrado, con el no 2005/4483 — SG(05) A/4559, una denuncia con respecto a los proyectos de obras de mejora y reforma de la vía urbana M-30, promovidos por el Ayuntamiento de Madrid.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.EurLex-2 EurLex-2
Como entre ellos no figuraba la vía urbana, el Ayuntamiento de Madrid podía considerar que los proyectos de modificación de una vía urbana no entraban en el ámbito de la Directiva modificada y, por consiguiente, no tenían que ser sometidos a una evaluación de impacto ambiental.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαEurLex-2 EurLex-2
Sería por tanto contrario al objeto mismo de la Directiva modificada que todo proyecto relativo a una vía urbana quedara fuera de su ámbito de aplicación por el único motivo de que esa Directiva no menciona expresamente, entre los proyectos enumerados en sus anexos I y II, los proyectos que afectan a esa clase de vía.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςEurLex-2 EurLex-2
Este diputado considera que estos hechos deben ser analizados por la Comisión Europea para comprobar si se cumple adecuadamente la Directiva 2004/54/CE(1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre requisitos mínimos para túneles de la red transeuropea de carreteras, teniendo en cuenta, como es obvio, que la M-30 no es una vía urbana sino una autovía.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηnot-set not-set
Dentro de pocos días, el Ayuntamiento de Roma inaugurará la primera parte de una vía rápida urbana que unirá Colle Salario con Via Tiburtina, prevista en el Plan Regulador General de la ciudad de Roma de 1962.
Αλήθεια; Λατρεύω το ΣμιθσόνιανEurLex-2 EurLex-2
En efecto, dado que el ámbito de aplicación de la Directiva 85/337 y el de la Directiva modificada es muy extenso, sería por tanto contrario al objeto mismo de la Directiva modificada que todo proyecto relativo a una vía urbana quedara fuera de su ámbito de aplicación por el único motivo de que esa Directiva no menciona expresamente, entre los proyectos enumerados en sus anexos I y II, los proyectos que afectan a esa clase de vía.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Ejecución del proyecto Ordenación y regulación de la venta y ejercicio de actividades comerciales en la vía pública del Programa URBAN de Granada (España)
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de la información presentada por Su Señoría, las obras a las que se refiere la pregunta, una vía urbana y un enlace con una carretera, podrían clasificarse bien en la letra d) de la clase 10 Construcción de carreteras, puertos, incluidos los puertos pesqueros, y aeródromos (proyectos que no figuran en el anexo I) del anexo II de la Directiva 85/337/CEE antes de ser modificada, o bien en la letra e) de la clase 10 Construcción de carreteras, puertos e instalaciones portuarias, incluidos los puertos pesqueros, (proyectos que no se incluyen en el anexo I) del anexo II de la Directiva 85/337/CEE, modificada por la Directiva 97/11/CE.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςEurLex-2 EurLex-2
Todos los días, en Guatemala, mujeres y niñas son brutalmente asesinadas en la vía pública, principalmente en las zonas urbanas.
Προϊόντα καπνούnot-set not-set
Con arreglo al Derecho español, esta vía de tráfico recibe la calificación de urbana.
Το ήθελε η ΜίτσεEurLex-2 EurLex-2
La MPGA consiste en limitar las plazas de aparcamiento gratuito en la vía pública en zonas urbanas y en eliminar los requisitos mínimos de estacionamiento (para el aparcamiento en la vía pública y en garajes subterráneos) en los proyectos de edificios nuevos.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήEurlex2019 Eurlex2019
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.