¿En qué es bueno?
¡bueno! oor Engels
¡bueno!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OK
Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
Look after the place while we're out, OK?
hello
Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte.
And if you see Tom, say hello to him for me.
okay
Ven a darle un beso de buenas noches a Raimy, ¿vale?
Come give Raimy a kiss good night, okay?
right
Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.
Bad answers show the way to the right ones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Mel ha sido así de bueno en los entrenamientos?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, dibujamos este diagrama en parte porque — y esto es de...
Everybody stop!QED QED
"Buenas prácticas" en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención;
Looks blond, not greyUN-2 UN-2
He recordado la diferencia entre el buen comportamiento y el malo.
Just have to lookLiterature Literature
¿Quién no lo soportaría de buen grado, la última semana de ¿No sabía?
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Bueno, eso es lindo, también.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compartimos los objetivos que recogen nuestro compromiso con la lucha para la erradicación de la pobreza, no solo en términos de financiación y cofinanciación de proyectos para estimular el desarrollo, sino centrando la prioridad en la educación, en la sanidad y en el fortalecimiento de la sociedad civil para el fortalecimiento de la democracia, de la transparencia y del buen gobierno, sin el cual ni la democracia se fortalece ni el desarrollo deseable alcanza sus objetivos.
Excuse me, that is a rumourEuroparl8 Europarl8
El orador reitera el pleno respaldo de la India al pueblo palestino en su legítima lucha por el ejercicio de sus derechos inalienables y por el derecho a vivir en un Estado independiente, soberano y en buen armonía con Israel y, por tanto, apoya toda iniciativa encaminada a mantener el diálogo entre ambas partes para alcanzar una solución justa, equitativa y mutuamente aceptable
Leave ‘ em to meMultiUn MultiUn
Y será un niño muy bueno
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsopensubtitles2 opensubtitles2
Que bueno verte
You' re from there?No, I got married thereopensubtitles2 opensubtitles2
—Buenas maneras, un conversador inteligente y unos besos fantásticos —susurró ella—.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Bueno, yo me encargo.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda
Thee can search usMultiUn MultiUn
Ella estuvo más o menos de acuerdo y me dijo que no le importaría pagar por unas fotos tan buenas.
A heroes never runsLiterature Literature
Introducción 09 Información general 01 El principal objetivo de la política de aguas de la UE es velar por que haya una cantidad suficiente de agua de buena calidad para satisfacer las necesi‐ dades de los habitantes y para preservar el medio ambiente en toda la UE.
Yeah, well, they won' t be living much longerelitreca-2022 elitreca-2022
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
La cualidad del cuadro se vé modificada con cada pincelada: puede dar buenos resultados, o bien quedarse a medias. Sólo un cuadro que ha sido examinado a fondo y que el autor a vivido personalmente puede convencer y reflejar la intención del pintor.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicCommon crawl Common crawl
Eres como un buen libro que todavía no puedo dejar.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería bueno que pudieramos hacerlos entrar en la videoconferencia.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsQED QED
Hoy es un empresario textil con un buen almacén en la avenida Independencia.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Adiós. Buenas noches.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La simplificación como condición previa para la buena ejecución de los proyectos pequeños
I' m old enough to choose my own religioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bueno, al menos tienes algo en que respaldarte
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un muy buen punto de partida sería el de alcanzar con madurez un acuerdo consensuado sobre el presupuesto para 2006.
You want to see me about something, Sergeant?Europarl8 Europarl8
¿Como sabes si es el momento bueno o de qué tipo coger?
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.