¡de nada! oor Engels

¡de nada!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

not at all!

Y, además, no está nada claro que sea culpable de nada.
And anyway, it's not at all clear whether he is so rotten!

you're welcome!

''¡Gracias!'' - ''¡De nada!''
"Thank you!" - "You're welcome."

¡De nada!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

You are welcome!

"Muchas gracias por todo." "De nada."
"Thank you very much for everything." "You are welcome."

Soortgelyke frases

de nada
about anything · anytime · at your service · don't mention it · don't worry about it · forget it · it is nothing · it was nothing · it's a pleasure · it's nothing · my pleasure · never mind · no problem · no worries · not a problem · not at all · sure thing · that's all right · that’s all right · welcome · you are very welcome · you are welcome · you're most welcome · you're welcome · you’re welcome!

voorbeelde

Mi madre intentó quitarme todo eso a base de hostias, bueno, no literalmente, pero no sirvió de nada.
Mom tried to beat all that out of me—well, not literally—but to no avail.

Pero bajar su arma no habría servido de nada, tampoco.
But putting down his weapon wouldn’t have helped, either.

No tengo miedo de nada.
I'm not afraid of anything

No tenía enemigos, y no murió a causa de nada que sucediera en su vida personal.
He had no enemies, and he didn’t die because of anything that happened in his personal life.”

De nada.
You're welcome.

Will, en tiempos difíciles, las tres cuartas partes de un salario es mejor que nada de nada.
Will, in hard times, three quarters of a wage is better than nothing.

cleo: gracias, payaso, sabía que podía contar contigo payaso: ¡de nada!
cleo: thanks a lot clown. i knew i could count on you clown: no worries!

Es el campeón, nuestro gran campeón, y no le pasa nada de nada.
He's the Champion, our big Champion, and there's nothing wrong with him at all.

Antes de nada, no me llame señor.
I'm not a mister, first of all!

De nada.
No problem.

Kara tenía razón: enfrentarme a él y pedirle explicaciones no había servido de nada.
Kara had been right: confronting him had accomplished nothing.

Vir, nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
Vir, I have never been surer of anything in my life.

un arma este gran... con veinte veces el puñetazo de nada de nadie?
A weapon this big with 20 times the punch of anything anybody's got?

Yo ya no les sirvo de nada en el centro.
I'm no use to them downtown anymore.

Vemos un poco de todo y todo de nada.
One sees bits of everything and the whole of nothing.

—De nada, pero ¿ahora me darías tu teléfono para invitarte a salir?
“No problem, but now can I get your number so I can take you out?”

Sí, de nada.
Yeah, sure.

De nada.
Any time.

Sí, esta noche no estudié nada de nada
Yeah, tonight was completely study- free

Marcie, te estás preocupando de nada.
Marcie, you're worried over nothing.

No te servirá de nada esconderte!
It won't do you no good hiding'!

Aprende a decir: " De nada ".
Learn to say, " You're welcome. "

Ni de vosotras, ni de nadie, ni de nada.
Of you, of anybody, of anything.

No tenemos ninguna prueba evidente de nada más.
‘No real evidence of anything else.

Casarte con Juliet sabiendo que ella no tenía ni idea de nada.
Marrying Juliet, knowing she had no idea that you knew.