¡de vuelta al yugo! oor Engels
¡de vuelta al yugo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back to the grindstone!
De vuelta al yugo.
Back to the grindstone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vuelta al yugo.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vuelta al yugo, ¿eh?
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vuelta al yugo, ¿ eh?
You removed it meopensubtitles2 opensubtitles2
Pero me tomaré unos días, y luego, de vuelta al yugo.
A little champagnebrunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vuelta al yugo.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vuelta en la ciudad, torno a rendir la cerviz al yugo de la disciplina.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Cuando su amo lo vío, le puso el yugo y se lo llevó de vuelta al mercader.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montado verticalmente, el pistón inferior en cada cilindro estaba conectado por una biela convencional al cigüeñal, mientras que los pistones superiores estaban conectados a un yugo sobresaliente, con dos bielas largas de vuelta al cigüeñal, una a cada lado.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyWikiMatrix WikiMatrix
Entonces estamos de vuelta al yugo: aplacar a nuestra voluntad para que el Espíritu de Jesús puede dirigir nosotros es un trabajo duro. No es una elección única que se debe hacer, sino un hábito a desarrollar. ¿Entonces que puedes hacer?
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haciendo caso omiso de la razón, de sus propios precedentes y de la más fundamental justicia, ha vuelto al yugo de la muerte.
Then you can just watch usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos de los que se convirtieron a la verdad en los días de Pablo y que se habían vuelto a su manera antigua de vivir, después de un tiempo comenzaron a echar de menos a sus conocidos y al yugo de la ley de Moisés bajo el cual habían estado sujetos.
Help yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que ahora, lleve los materiales y hacer un carro nuevo, y tomar dos vacas nodrizas en los cuales un yugo nunca se colocó, y atar las vacas al carro, y enviar de vuelta a casa sus becerros de detrás de ellos.
Do you understand what I' ve just said?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eliseo dio la vuelta, tomó la yunta de bueyes y los ofreció en sacrificio. Con el yugo de los bueyes asó la carne y la entregó al pueblo para que comiera.
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es la consecuencia inmediata del desmantelamiento de la Unión Soviética. Para los países que sufrieron el yugo comunista, la adhesión a la Unión Europea representó una liberación y, en cierto sentido, una vuelta al redil.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera unen en la batalla la rapidez de los jinetes con la firmeza de los infantes, y es tal la destreza que les da el continuo ejercicio que, aún en los parajes con pendientes y escabrosos, hacen parar a los caballos lanzados al galope, los refrenan en seguida y les hacen dar la vuelta, estando ellos acostumbrados a correr por el timón, a mantenerse en pie sobre el yugo y a volver de allí rápidamente a los carros.
I' m on my medsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque nosotros pensamos que lo habíamos llevado bajo el yugo, así como nosotros tienen los demás, pero dio media vuelta y nos ha hecho sujetos a él: porque no le conocíamos; pero él nos engañó con su forma de ser sin hermosura y su pobreza y su necesidad: porque al verlo como tal, pensamos que era un hombre de solo carne, y no sabíamos que él es el que da vida a los hombres.
Told him about beating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.