no estar para nada de acuerdo
nada de nada oor Engels
nada de nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absolutely nothing
Ella no dijo nada de nada, sin embargo yo adiviné todo.
She said absolutely nothing, and yet I guessed it all.
not a thing
Así que no podéis hacerme nada, ¡ nada de nada!
So you can't do anything to me, not a thing!
nothing at all
No vi nada de nada.
I saw nothing at all.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sod all · zilch · zip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
de nada
about anything · anytime · at your service · don't mention it · don't worry about it · forget it · it is nothing · it was nothing · it's a pleasure · it's nothing · my pleasure · never mind · no problem · no worries · not a problem · not at all · sure thing · that's all right · that’s all right · welcome · you are very welcome · you are welcome · you're most welcome · you're welcome · you’re welcome!
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will, en tiempos difíciles, las tres cuartas partes de un salario es mejor que nada de nada.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el campeón, nuestro gran campeón, y no le pasa nada de nada.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Sí, esta noche no estudié nada de nada
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenopensubtitles2 opensubtitles2
O una cantidad excesiva de comida a domicilio o nada de nada.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Nada de spoilers, nada de spoilers, nada de spoilers.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo la anilla de hierro, la cadena, el grillete... y, de pronto, no veo nada de nada.
At your serviceLiterature Literature
Nada de nada.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vas a tener nada de nada de lo cual puedas quejarte, te lo garantizo.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
—Sofía, no entiendes nada de nada.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
No la obligaré a nada de nada.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Porque no debe saber nada de nada hasta el último momento.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sí recordarás, Tim Neal, pero ella no recordará nada de nada.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
¿Pues qué otra cosa hacer sino escribir para nada de nada en esta vida?
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Así que nada de nada con usted y Mike?
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tu padre no puede obligarme a hacer nada de nada.
I will, tonightLiterature Literature
No sabía nada de nada.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aunque el hombre sea un policía, no debes temer nada de nada.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
En cualquier caso, soy tan feliz, que no sé nada de nada...
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Tal vez el barman no hubiera hecho nada de nada.
We' il just goLiterature Literature
Había dicho lo que le habían recomendado y no había servido de nada... de nada en absoluto.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Nada de estrés, nada de cansancio, nada de temores por el mañana.
Don' t even say thatLiterature Literature
—No estamos a cien leguas y no sabemos nada de nada.
They took off their clothes?Literature Literature
Ella no entendía nada de nada, pero me dejó en paz.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Por el momento, no diga nada de nada.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
27917 sinne gevind in 473 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.