GlosbeGlosbe
logoGlosbe

¡no pasa nada! oor Engels

¡no pasa nada!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

not to worry!

Hola, no pasa nada.
Hi, not to worry.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

no me pasa nada
nothing's the matter · nothing's up with me · there's nothing the matter with me · there's nothing wrong with me
no pasó nada
nothing happened
no pasa nada
don't worry about it · it doesn't matter · it is fine · it is ok · it's all good · it's fine · it's okay · not to worry · nothing happens · nothing is wrong · that's OK · that's all right · that's okay · that’s all right
no pasar nada
be cool
no le pasa nada
nothing's wrong
pero no pasa nada
it's okay though

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha habido un accidente, pero no pasa nada, ya han salido.
He wounded the beastLiterature Literature
No pasa nada, me alegro de haber venido contigo y no con una chica de verdad.
Absolutely nothingLiterature Literature
No, no pasa nada,
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, tú lo intentaste y con eso me vale.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, tío.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, aquí estoy.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, cielo.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, Sra. D.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recompensa es que no pasa nada.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Por una vez, no pasa nada.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sienten algo, está bien, no pasa nada, me tendría que ir, mejor que seguir hablando para nada.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedQED QED
No, no pasa nada.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada si solo la conocen un poco.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No pasa nada —dije, y me abrazó.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
No pasa nada.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No pasa nada, Sam, tú tráemelo.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
no pasa nada.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, déjelos.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, era viejo y era el peor.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22365 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k