no me pasa nada
nothing's the matter · nothing's up with me · there's nothing the matter with me · there's nothing wrong with me
no pasa nada oor Engels
no pasa nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it doesn't matter
[ it doesn’t matter ]
en
it doesn't matter
No tengo alumnos que darte, pero no pasa nada.
I haven't any lessons either, but it doesn't matter.
that's all right
[ that’s all right ]
No pasa nada, de verdad que no nos importa.
Oh, that's all right, we don't care about that.
don't worry about it
[ don’t worry about it ]
No, pero de todos modos ¡ no pasa nada!
Don't worry about it.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it is fine · it is ok · it's all good · it's fine · it's okay · not to worry · nothing happens · nothing is wrong · that's OK · that's okay · that’s all right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha habido un accidente, pero no pasa nada, ya han salido.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
No pasa nada, me alegro de haber venido contigo y no con una chica de verdad.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
No, no pasa nada,
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, tú lo intentaste y con eso me vale.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, tío.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, aquí estoy.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, cielo.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, Sra. D.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find thecoffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recompensa es que no pasa nada.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Por una vez, no pasa nada.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sienten algo, está bien, no pasa nada, me tendría que ir, mejor que seguir hablando para nada.
I didn' t have to struggleQED QED
No, no pasa nada.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada si solo la conocen un poco.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No pasa nada —dije, y me abrazó.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
No pasa nada.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No pasa nada, Sam, tú tráemelo.
The fire probably started right thereLiterature Literature
no pasa nada.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, déjelos.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, era viejo y era el peor.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22365 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.