no partidismo oor Engels
no partidismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nonpartisanism
en
a lack of affiliation with a political party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde una cierta perspectiva, ¿no es asombroso esperar objetividad y no partidismo de una fuente de noticias?
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Uno de los principios cardinales que rigen el funcionamiento general del Instituto es la profunda convicción en la igualdad de todas las nacionalidades y el no partidismo.
That horse is truly locoUN-2 UN-2
Uno de los principios cardinales que rigen el funcionamiento general del Instituto es la profunda convicción en la igualdad de todas las nacionalidades y el no partidismo
Some say that it' s a code, sent to us from GodMultiUn MultiUn
Es lo contario del egoísmo, no del partidismo.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Pero es una política de principios, no de partidismo.
We' ve captured a forward, German trenchted2019 ted2019
Somos expertos en nuestros campos y sabemos que la ciencia no conoce de partidismos.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los últimos años del franquismo, marcados por la crisis del sistema, los «azules» no ocultaban su partidismo.
Same car, same driverLiterature Literature
Desde el punto de vista de un político, el partidismo no es un exceso ni un trastorno de la política.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Apelo a los colegas cuyo alineamiento no equivale inevitablemente a partidismo ciego.
Duration of scheme or individual aid awardUN-2 UN-2
No me detendrá el partidismo.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apelo a los colegas cuyo alineamiento no equivale inevitablemente a partidismo ciego
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsMultiUn MultiUn
No es tiempo de partidismos.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a su evidente partidismo político, no se podía pedir un resumen mejor.
Getting angry?Literature Literature
Demasiado partidismo y, simplemente, no trabaja para las necesidades de la gente estadounidense.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsQED QED
Por cierto, no tiene relación con el partidismo.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conocimiento cultural es el único que no se avergüenza de su partidismo y de su consiguiente sesgo.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Canetti, que no es cristiano, no concibe ninguna intervención ni partidismo activo.
That' s how the devil talksLiterature Literature
De este modo, la apelación a no dejar que domine ningún partidismo se repite con razón en la actualidad.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
No porque sea una postura austriaca y, desde luego, no por razones de partidismo político, sino porque a mi juicio se trata de la reflexión correcta.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEuroparl8 Europarl8
¿Acaso no sabían que esa clase de partidismos terminarían dividiendo a la Nueva República?
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Debo pedir disculpas por estos defectos, y quisiera dejar claro que no tienen nada que ver con partidismo alguno.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Él habla sobre el tipo de partidismo que no se basa simplemente en diferencias de afiliación y lealtad (aunque éstas pueden ser muy profundas), sino en acusadas diferencias políticas e ideológicas.
All the old familiar placesCommon crawl Common crawl
Tenían ideas equivocadas y a menudo partidismos y prejuicios simplemente por no saber sobre mí o mi comunidad.
do you know his work of courseQED QED
Probablemente también tenga que ver con ello la cuestión de si esta mezcla no puede suscitar posibles partidismos y de si, en consecuencia, la neutralidad de la Comisión reside en el equilibrio.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEuroparl8 Europarl8
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.