quien no se aventura no pasa la mar
nothing ventured, nothing gained
no pasarán oor Engels
no pasarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
They shall not pass through.
they shall not pass
they shall not pass
Una vez más, no pasarán.
Once more, they shall not pass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los gritos ocasionales de «¡No Pasarán!»
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
—Si no han pasado hasta ahora, ya no pasarán.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Durante este período los trams número 2 y 4 no pasarán.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Common crawl Common crawl
Ese tipo de cosas no pasarán otra vez.
I don' t chaw and I don' t play cardsQED QED
Sir Hereward esgrimió su espada y declaró: - No temáis, no pasarán.
Hello, my darlings!Literature Literature
" No pasarán, " declaró el General Phillippe Pétain, el nuevo comandante de Verdun.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 El cielo y la tierra pasarán, pero mis a palabras no pasarán.
That' s right, son, goodCommon crawl Common crawl
Y carecen de valer en el escenario, porque no pasarán más allá de las candilejas.
There' s too much death around herLiterature Literature
Peziza y Paziz, aunque no pasaran frío, también tenían sus problemas.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
No pasarán más de seis meses antes de que vuelva a casarse.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
No había un día en que no pasaran cosas terribles.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
«No cabe duda de que han pasado cosas que habríamos preferido que no pasaran.»
I mean, your fatherLiterature Literature
¿Quieres acaso que formemos una cadena humana alrededor del casco y que cantemos: «No pasarán»?
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Le aseguro que sus invitados no pasarán vergüenza alguna
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿No pasarán un poco de frío las vacas?
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
En ese lugar el sufrimiento parece interminable e insoportable, pero tal vez no pasaran más que unos días.
I' il see you later, JimLiterature Literature
El poder de su fogosa presencia gritando «¡No pasarán!»
Tear down the barricade!Literature Literature
—Los caballos no pasarán por ahí —comentó Brennus, señalando la densa red de metal y madera—.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
No pasarán por el acero templado.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Que se lo coman y así no pasarán hambre!
May I come closer?Europarl8 Europarl8
Una vez más, no pasarán.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las incursiones no pasarán de Hanton.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Nuestras mujeres e hijos no pasarán hambre porque nosotros comamos bien en la guerra.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Espero que fueran directos al templo y no pasaran por la aldea respondió Chase con amargura.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Prendas fuertes que no pasaran desapercibidas.
You' re his girlfriendCommon crawl Common crawl
5720 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.