no parar de sonreír
keep smiling
no pares de sonreír oor Engels
no pares de sonreír
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep smiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escucha tú no paras de sonreir y decir amén a todo, y aun no sabemos quién eres.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tienes que entender, Lennie, que eres alta como un pino y no paras de sonreír.
You talk to himLiterature Literature
No pares de sonreír, no alces la voz, no menciones acontecimientos históricos, y no digas la palabra " húmedo ", ¿vale?
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no paras de sonreír pensando en la camarera, voy a pegarte un puñetazo en el brazo para que vomites.
Value of the net loadbelow which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Trato de no sonreír ante el hecho de que eligió el par menos revelador de la ropa interior que poseo.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
—Lo sé, no han sido un par de semanas fáciles —dije intentando sonreír.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Rendra miró a su compañero por un par de segundos, y luego no pudo menos que sonreír.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
No puede una mujer sonreír, ni pronunciar un par de palabras afectuosas, sin que supongáis haber hecho una conquista.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Call no pudo evitarlo, comenzó a sonreír, y después rió a la par de Ripley.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Yo seguía sonriendo y me decía a mí mismo, “no pares de sonreír, aguanta, mira a todos a los ojos y muestra seguridad” pero aún así podía sentir mi corazón latiendo a alta velocidad, mi frente estaba empapada de sudor y las orejas calientes.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando supe que había sido seleccionada... mis ojos se abrieron de par en par, y desde entonces, ¡No he dejado de sonreír!
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 6 Nunca pares de sonreír aunque estés triste, porque no sabes quien podría enamorarse de tu sonrisa.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprendí que es más importante hacer a alguien sonreír que ganar un par de dólares más y que el verdadero éxito no está en llegar a la cima de la montaña sino en la escalada (si una la sabe disfrutar)...
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tiempo Correcto - el Lugar Correcto es como usar un par de zapatos que no solo calzan perfecto -- Son los zapatos más cómodos que hemos usado! -- pero también son tan estéticamente agradables que nos hacen sonreír y brincar al caminar.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amar no es nada sencillo. Es fascinante y complicado. Lo más difícil de todo, requiere coraje. Coraje para quitarte las alas o ponerte un nuevo par, locura para lanzarte a una aventura solo para ver a otro sonreír.
The source thinks it ́il be in the next # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.