no disponemos de recursos para atender a estos gastos
we do not have the resources to meet these costs
no paren oor Engels
no paren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't quit
Si no paras de hablar, voy a cerrar el vidrio.
If you don't quit talking, I'm sliding my glass.
don't stop it
Si no paras con eso, no te llevaré mañana al lago.
If you don't stop it now, we won't go to the lake tomorrow morning.
keep moving
Si hay que vivir en una tienda, yo digo que no paremos.
If we have to live in a tent, I say we keep moving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Federación Internacional de Organizaciones No Gubernamentales para la Prevención del Uso Indebido de Drogas y Sustancias Químicas
IFNGO · International Federation of Non-Governmental Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse
Fondo fiduciario para contribuciones no renovables de apoyo a las actividades de mantenimiento y establecimiento de la paz de las Naciones Unidas
Trust Fund in Support of the United Nations Peacemaking and Peace-keeping Activities for Non-Replenishable Contributions
Grupo Directivo del Comité de Planificación: Actividades de las Organizaciones no Gubernamentales para la Conferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas
Management Group of the Planning Committee: Non-governmental Organizations Activities for the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No paren!
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sigan adelante, no paren!
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando las ibbenesas se aparean con hombres de otras razas no paren sino mortinatos y monstruos.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
El jefe dice que sigan, que no paren aquí.- ¿ Qué le pasa, Chuck?
the mode of transport at the frontieropensubtitles2 opensubtitles2
Diles que no paren.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no paren.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El auténtico desarme no ocurrirá mientras las naciones del mundo no paren de explotarse entre sí.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Temes que si abres la boca, los horrores no paren nunca.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No, paren!
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No paren muchachos, llevenlo arriba
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No paren hasta que el último de los enemigos del Señor caiga!
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clave es que no paren de salir.
I' il pay you three times the amountQED QED
No paren.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, paren, paren.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, paren, no, no.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tal vez no paren de buscarlo por muchos años — admitió Travis, acariciando al perro.
Is that a Le Baron?Literature Literature
¡ No paren!
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más recientemente han comenzado a usarse para atrapar a conductores que no paren en rojo.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
-Mis amigos griegos dicen que es conveniente que los dioses no paren mientes en tu existencia -dijo David-.
You' re talking to meLiterature Literature
¡ No paren!
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no paren para nada, porque Saraiva va atrás de ustedes.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No paren por mí!
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los teléfonos están saturados, pero no paren.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No, paren!
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nos movamos, no paren hasta que lo atravesemos
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
982 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.