no participar en
sit out
no participar oor Engels
no participar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
opt out
en
To explicitly decline to participate. Typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is undertaken unless an individual explicitly declines. An element of choice.
Los funcionarios tienen la posibilidad de no participar en este sistema.
Staff have the possibility to opt out of the scheme.
opt-out
Los funcionarios tienen la posibilidad de no participar en este sistema.
Staff have the possibility to opt out of the scheme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tal caso, Irlanda o el Reino Unido no participará en su adopción.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEuroParl2021 EuroParl2021
No es necesario que lancemos un gran debate para decidir si quieren o no participar.
What do you care?Europarl8 Europarl8
Denise, no participarás en este desafío.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cletus no participará en el conjuro, naturalmente; es hombre.
protection of the rural environmentLiterature Literature
El Presidente no participará en las votaciones .
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another periodof validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
El Representante de la Comisión no participará en la votación
You recognize this?eurlex eurlex
ExxonMobil no participará en esa reunión a falta de apoyo de una asociación empresarial constituida en debida forma”.»
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
Sí, no participaré en éste caso en particular, pero me gustó lo que dijo.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presidente no participará en la votación.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
Algunas otras empresas alegaron no participar en la producción o la exportación del producto investigado.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Yuki Bhambri y Adrián Menéndez-Maceiras eran ellos defensores del título, decidieron no participar este año.
A princess in a very high towerWikiMatrix WikiMatrix
El presidente no participará en la votación
You know everything there is to know about this sporteurlex eurlex
El Director Ejecutivo no participará en las votaciones.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Ulteriormente, la Asamblea tomó también la decisión de no participar en las elecciones federales.
That' s a straw boss, damn chair warmer!UN-2 UN-2
El Director Ejecutivo de la Agencia no participará en las votaciones.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
b. me siento culpable por no participar.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
No podía creer en lo que creía y no participar, pero me daba miedo.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Estoy decidida a no participar de esa mala fortuna.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
El presidente no participará en las votaciones del comité.
We can open some wardseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El presidente no participará en las votaciones.
It' s time to become prettyEurlex2019 Eurlex2019
Yo no participaré en ello.
Have a good tripEuroparl8 Europarl8
No participaré en esto, y tampoco lo haría una persona sensata
This is the blood of Christopensubtitles2 opensubtitles2
Hubieron de pagar por no participar en la cruzada incluso los ancianos, mujeres y niños.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
La Presidenta comunica que, con el acuerdo de los grupos políticos, el Consejo no participará en este debate.
No phone call.Copy this for menot-set not-set
87813 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.