vengan ya
come now
¡venga ya! oor Engels
¡venga ya!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come off it!
Oh, Henry, venga ya.
Oh Henry, come off it.
come on
en
expression of disbelief
Ni siquiera vamos a hacer eso, ¡ así que venga ya!
We're not even doing that, so come on!
go on!
Hay toda clase de entretenciones en el Club Chubby, ¡ vengan ya!
There's all kinds of fun going on at Club Chubby, so come on down!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡Venga ya!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come off it!
Oh, Henry, venga ya.
Oh Henry, come off it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Venga ya!
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que venga ya ese hombre y se acabe todo
Prison' s a prisonopensubtitles2 opensubtitles2
Venga ya.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé sorprendido, porque pensaba que iba a decirme: «Venga ya, Ozzy, dame una cifra real».
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Venga ya, Sidney.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga ya, es un código de cuatro dígitos.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga ya.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga ya, el trato eran cinco mil.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, venga ya, hombre.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga ya, está dando rodeos.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga ya.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Venga ya, hermanito, ¿cuánto tiempo vamos a tener que...?
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Venga ya, ¿a todas?
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga ya, ¿dónde está mi perra?
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Venga ya!
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Venga ya, por favor —protestó Cal, echándose a reír—.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Venga ya, ¿quién mataría a su propio hermano?
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Venga ya, hombre.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Venga ya, Rosa, dime la talla
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
¡ Venga ya!
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Venga ya, Hazel —se quejó Don—.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Oye, venga ya.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que, venga ya, Lu, ¡eso ocurrió el año pasado, por el amor de Dios!
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept ofmarriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
¡ Oh, venga ya!
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7705 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.