ámbito de metadatos oor Engels
ámbito de metadatos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
metadata scope
en
A namespace that defines the operations, schemas, and entities for a service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión tomó nota de la labor realizada por la OCDE en el ámbito de la presentación de datos y metadatos estadísticos.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?UN-2 UN-2
La Comisión tomó nota de la labor realizada por la OCDE en el ámbito de la presentación de datos y metadatos estadísticos
Might not bewhat you' re used to, but it' s goodMultiUn MultiUn
Organizaciones (o grupos de organizaciones) que formulan definiciones de la estructura de datos y metadatos para ámbitos (o grupos de ámbitos) estadísticos;
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesUN-2 UN-2
b) Organizaciones (o grupos de organizaciones) que formulan definiciones de la estructura de datos y metadatos para ámbitos (o grupos de ámbitos) estadísticos
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyMultiUn MultiUn
Con ese fin, se han llevado a cabo diversas iniciativas en el ámbito de los metadatos y la interoperabilidad de los contenidos, entre las que cabe señalar tanto el documento de trabajo de los servicios de la Comisión acerca de la interoperabilidad [14], como el desarrollo del marco europeo de interoperabilidad.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, a comienzos de # los patrocinadores de la iniciativa determinarán uno o dos ámbitos adicionales para el intercambio de datos y metadatos
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseMultiUn MultiUn
Finalmente, a comienzos de 2004, los patrocinadores de la iniciativa determinarán uno o dos ámbitos adicionales para el intercambio de datos y metadatos.
That' s not funnyUN-2 UN-2
la elección de soluciones técnicas eficientes para la función de búsqueda centralizada, incluido el ámbito de información, por ejemplo, metadatos o índices, recopilados de forma centralizada en lo que concierne a la información y documentos conservados en los mecanismos designados oficialmente;
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
- mejorar el servicio ofrecido a las administraciones, proveedores y usuarios de información, poniendo a su disposición el conjunto de estadísticas y metadatos disponibles en el ámbito de los intercambios de bienes;
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
El Comité de patrocinadores considera que la formulación gradual de definiciones de la estructura de datos y metadatos de ámbitos específicos se basa en la labor tanto de los especialistas en esos ámbitos como de los expertos con experiencia en la iniciativa
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youMultiUn MultiUn
El Comité de patrocinadores considera que la formulación gradual de definiciones de la estructura de datos y metadatos de ámbitos específicos se basa en la labor tanto de los especialistas en esos ámbitos como de los expertos con experiencia en la iniciativa.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BUN-2 UN-2
Elaborar un proceso para facilitar la formulación de definiciones de la estructura de datos y metadatos por ámbitos e instituciones, y asegurar la comunicación relativa a esas iniciativas de formulación
Raise a hundredMultiUn MultiUn
El segundo ámbito de análisis está relacionado con las normas para metadatos
EXPORT LICENCEMultiUn MultiUn
El segundo ámbito de análisis está relacionado con las normas para metadatos:
But you... you made it throughUN-2 UN-2
De esta manera, el sitio web de la iniciativa puede servir como recurso en evolución que promueve el acceso a un volumen cada vez mayor de definiciones de datos y metadatos en ámbitos temáticos que la comunidad de estadística internacional necesita.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingUN-2 UN-2
De esta manera, el sitio web de la iniciativa puede servir como recurso en evolución que promueve el acceso a un volumen cada vez mayor de definiciones de datos y metadatos en ámbitos temáticos que la comunidad de estadística internacional necesita
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.MultiUn MultiUn
Un vínculo con un servicio de demostración que ilustra cómo las normas para el intercambio de datos y metadatos estadísticos pueden utilizarse en el ámbito de las estadísticas sobre la deuda externa
First of all, you look nothing like the DevilMultiUn MultiUn
Un vínculo con un servicio de demostración que ilustra cómo las normas para el intercambio de datos y metadatos estadísticos pueden utilizarse en el ámbito de las estadísticas sobre la deuda externa.
We found a pilot!UN-2 UN-2
Ámbito del Manual de información y presentación de datos y metadatos
[ Recording Of Woman ]I believe in youMultiUn MultiUn
La iniciativa SDMX proporciona un conjunto de componentes para el intercambio de información estadística consistente en normas técnicas (un modelo de la información, formatos para el intercambio y una arquitectura) y directrices orientadas a los contenidos (conceptos intersectoriales, una lista de ámbitos temáticos y un vocabulario común de metadatos).
I have brought you she that told of CinderellaUN-2 UN-2
La iniciativa SDMX proporciona un conjunto de componentes para el intercambio de información estadística consistente en normas técnicas (un modelo de la información, formatos para el intercambio y una arquitectura) y directrices orientadas a los contenidos (conceptos intersectoriales, una lista de ámbitos temáticos y un vocabulario común de metadatos).
Particulate trap with active regenerationUN-2 UN-2
La iniciativa SDMX proporciona un conjunto de componentes para el intercambio de información estadística consistente en normas técnicas (un modelo de la información, formatos para el intercambio y una arquitectura) y directrices orientadas a los contenidos (conceptos intersectoriales, una lista de ámbitos temáticos y un vocabulario común de metadatos
You use that, and you don' t need meMultiUn MultiUn
Los grupos de trabajo de expertos en ámbitos temáticos formulan definiciones de la estructura de datos y metadatos, proporcionando con ello un recurso inestimable que las instituciones pueden utilizar para sus intercambios;
This is tortureUN-2 UN-2
Para proporcionar una clasificación de uso común de ámbitos estadísticos que permita un uso eficaz de las normas de arquitectura para el intercambio de datos y metadatos y promueva a grupos de expertos que trabajan mancomunadamente con el objeto de definir identificadores propios de cada ámbito (grandes familias de conceptos) para el intercambio de datos y metadatos por medio de formatos de intercambio de datos y metadatos
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfMultiUn MultiUn
246 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.