por última vez
for the last time · last
última vez oor Engels
última vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
last
La última vez que nos vimos fue en el cumple de Ana, el año antepasado.
The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last.
last time
Tom trató de recordar la última vez que había visitado un museo de arte.
Tom tried to remember the last time he had visited an art museum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Recuerdas cuándo fue la última vez que viste a Lady Lunafreya?
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La maqueta se ha ampliado bastante desde la última vez que viniste, Danny —me ha dicho—.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Seguro que la señora Yingst sabe cuándo fue la última vez que ella estuvo por aquí.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Bueno, estoy bastante segura que la última vez que hablamos, me dijiste " muérete, puta ".
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que los viste fue la graduación, ¿cierto?
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemyor game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que la vi, contigo.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo viste a Tom por última vez?
Are you all right? all right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sabes, la última vez que la vi en navidad, estaba delgada como de costumbre.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Antes de continuar, debo decirte por última vez que en mi opinión tu plan es absurdo.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
—Es la última vez que tendrás que ir en el maletero.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Recordó la última vez: hubiera preferido la formidable protección social de la condesa.
The country has to be governedLiterature Literature
No puedo recordar la última vez que caminé por la playa.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La última vez que lo vieron estaba muerto!
Electric fansLiterature Literature
Mick echó una mirada al vestíbulo y al comedor por última vez.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Me gustaría pedirte disculpas por mi comportamiento la última vez.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Solicitaste la Seda la última vez?
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la última vez que lo comprobé, estábamos a, oh, dos horas del maldito hotel.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted está peor que la última vez que lo vi, Gabriel.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Lo repito por última vez, por ultimísima vez: ¡no dé de comer a los chicos!
An ideal that keeps changingLiterature Literature
La última vez que los vi fue contigo en el The Brewery.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
¿Podría decirme cuando tuvo noticias de esta gente por última vez?
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Está preocupada por ella porque la última vez que la vio estaba muy alterada.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
La última vez que me presentaste a un artista de la estafa, era pésimo.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se levantó y pasó el control de seguridad, presumiblemente por última vez.
straight flushLiterature Literature
Piense en lo que pasó la última vez.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240866 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.