Akvavit oor Engels
Akvavit
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
akvavit
aquavit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) El akvavit o aquavit es la bebida espirituosa aromatizada con semillas de alcaravea y/o de eneldo mediante un destilado de plantas o especias.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
a)El akvavit o aquavit es la bebida espirituosa aromatizada con semillas de alcaravea o de eneldo o ambas, producida utilizando alcohol etílico de origen agrícola aromatizado con un destilado de plantas o especias.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
sobre el registro de la indicación geográfica de una bebida espirituosa conforme al artículo 30, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo [«Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit»]
We are going to beat themEuroParl2021 EuroParl2021
La mujer llevó dos vasitos, los puso sobre la mesa y los llenó de akvavit hasta el borde.
Then you have my blessingLiterature Literature
Akvavit o aquavit
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
La producción del «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit» consta de cinco etapas: producción de aguardiente de patata, destilación de hierbas y especias, mezcla previa a la maduración, maduración en barrica y mezcla posterior a la maduración y embotellado.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurlex2019 Eurlex2019
El akvavit o aquavit es la bebida espirituosa aromatizada con semillas de alcaravea y/o de eneldo mediante un destilado de plantas o especias.
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
El grado alcohólico mínimo del akvavit o aquavit será de #,# % vol
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "oj4 oj4
b) El grado alcohólico mínimo del akvavit o aquavit será de 37,5 % vol.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
En la actual categoría de bebida espirituosa «Akvavit o aquavit» no se especifica la obligación de utilizar alcohol etílico.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
El «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit» es un aquavit diferenciado para el que se utilizan varias fórmulas diferentes de destilados de especias, recetas de mezcla, tiempos de maduración en barrica y recetas de mezcla posterior a la maduración.
I' # take my chancesEurlex2019 Eurlex2019
a) El Akvavit o aquavit es la bebida espirituosa con semillas de alcaravea y/o de eneldo elaborada con alcohol etílico de origen agrícola y aromatizada con un destilado de plantas o especias.
Substance overdoseEurlex2019 Eurlex2019
La fase de maduración en barrica aporta sabor, aroma y componentes sensoriales exclusivos al «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit».
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurlex2019 Eurlex2019
Akvavit o aquavit [categoría 24 del anexo II del Reglamento (CE) n.o 110/2008].
It also ties the Commission's hands.Eurlex2019 Eurlex2019
Nielsen siempre patrocinaba una rara marca de fuerte akvavit y no puse objeciones para beberla.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
El akvavit o aquavit es una bebida espirituosa aromatizada con semillas de alcaravea o de eneldo o ambas, producida utilizando alcohol etílico de origen agrícola aromatizado con un destilado de plantas o especias.
Selected TextEurlex2019 Eurlex2019
b) El grado alcohólico volumétrico mínimo del akvavit o aquavit será de 37,5 %.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areanot-set not-set
De conformidad con el artículo 30, apartado 4, del Reglamento (UE) 2019/787, el presente Reglamento otorga a la denominación «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit» la protección prevista en el artículo 21 del Reglamento (UE) 2019/787.
It' s probably just guiltEuroParl2021 EuroParl2021
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.