pintura antiincrustante ablativa
ablative antifouling · ablative antifouling paint · ablative paint · erodible antifouling paint · erodible paint · eroding antifouling · self-eroding antifouling
Antiincrustante oor Engels
Antiincrustante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antiscalant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antiincrustante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antifouling
Su uso más común era en pinturas antiincrustantes aplicadas a cascos de buques.
The most common use of TBT was in antifouling paints for ship hulls.
anti-fouling
El Convenio AFS prohibe la utilización de compuestos organoestánnicos perjudiciales en pinturas antiincrustantes para buques.
The AFS-Convention prohibits the use of any harmful organotins in anti-fouling paints used on ships.
antiincruster agent
antiscaling agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 que el reconocimiento ha puesto de manifiesto que el sistema antiincrustante del buque cumple las prescripciones aplicables del [Anexo 1 del Convenio y del] [26] Reglamento .... del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prohibición de los compuestos organoestánnicos en los buques.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Alienta a los Estados a que ratifiquen los acuerdos internacionales encaminados a impedir, reducir, controlar y eliminar la contaminación procedente de los buques, los vertimientos, el transporte de sustancias nocivas y de sustancias potencialmente peligrosas, los sistemas antiincrustantes en los buques y los contaminantes orgánicos persistentes, así como los acuerdos que prevén indemnizaciones para los daños resultantes de la contaminación marina, o se adhieran a ellos
Wait, hang on, I got another caIlMultiUn MultiUn
(25) Para que un antiincrustante sea eficaz, la sustancia activa debe ser biodisponible y en consecuencia liberarse permanentemente en el entorno inmediato.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Se determinó que podrían ser efectivos ciertos microorganismos antiincrustantes que secretan unos compuestos contra la MIC si ésta está presente.
Only three days to go before the weddingcordis cordis
REGISTRO DE SISTEMAS ANTIINCRUSTANTES
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en este apartado, los Estados miembros podrán autorizar, sin embargo, un producto antiincrustante utilizado en embarcaciones marítimas, comerciales y de servicio público, durante un período de hasta diez años a partir de la fecha en que entre en vigor esta Directiva si no puede realizarse un control antiincrustante por otros medios aplicables.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Canadá / plaguicidas: No se evaluaron con detalle los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme que prohíbe el uso de pinturas antiincrustantes a base de TBE.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofUN-2 UN-2
La evaluación del comportamiento de las pinturas antiincrustantes comprende la inmersión de paneles pintados sujetos en estructuras flotantes estáticas y el seguimiento periódico de su desempeño.
Yes. on all countsscielo-abstract scielo-abstract
El zineb se ha evaluado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE para su uso en el tipo de producto 21, productos antiincrustantes, conforme a la definición del anexo V de esa Directiva, que corresponde al tipo de producto 21 definido en el anexo V del Reglamento (UE) no 528/2012.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
d) usos para los que se autoriza el biocida (por ejemplo, protector para madera, desinfección, biocida de superficie, antiincrustante, etc.)
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
En vista de ello, se determinó que el uso de TBE en pinturas antiincrustantes plantea un riesgo inaceptable para las aguas canadienses, sobre la base de la toxicidad en organismos acuáticos no previstos, la persistencia en el medio ambiente y la bioacumulación en organismos acuáticos.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howUN-2 UN-2
Una vez entre en vigor el Convenio AFS, será posible solucionar convenientemente la utilización de cualquier otro sistema antiincrustante que resulte perjudicial.
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no se prohíbe la navegación en aguas neerlandesas de embarcaciones a las que se hayan aplicado en el extranjero pinturas antiincrustantes a base de cobre.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
China también produce DDT como aditivo para la producción de pintura antiincrustante.
Let' s see who will laugh at the endUN-2 UN-2
Asimismo, se anima a los Estados miembros a ratificar y aplicar los convenios internacionales cuyo objetivo es la protección del medio marino (por ejemplo, el Convenio internacional para el control y la gestión de las aguas de lastre y los sedimentos de los buques y el Convenio internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques).
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Hay varios sistemas antiincrustantes alternativos sin estaño disponibles comercialmente (acrilato de cobre, otros sistemas a base de cobre con o sin acelerador, productos antiadherentes libres de biocidas).
Too late, I will leave in # minutesUN-2 UN-2
La liberación de TBE de buques, empero, era más difícil de vigilar pues se comprobó que aun si se redujera la liberación de TBEO al mínimo necesario para mantener la eficiencia antiincrustante, la cantidad liberada por un buque grande seguiría siendo considerable.
Went through the Academy togetherUN-2 UN-2
Desde que entró en vigor el Convenio internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques en 2008, el Consejo Internacional de Pinturas y de Tintas de Impresión, cuyos afiliados producen más del 90% de las pinturas antiincrustantes del mundo, ha retirado del mercado los sistemas antiincrustantes que contienen compuestos de organotina que poseen propiedades biocidas y los ha sustituido por otros sistemas antiincrustantes efectivos .
Who cares what your pop says?UN-2 UN-2
El régimen jurídico del transporte marítimo internacional quedará fortalecido por la entrada en vigor el # de septiembre de # del Convenio internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques
I know that guyMultiUn MultiUn
Con el fin de facilitar, en el momento de la renovación de la aprobación de sustancias activas antiincrustantes existentes, el examen y la comparación de los riesgos y ventajas de estas sustancias, así como de las medidas de reducción del riesgo aplicadas, la fecha de expiración de la aprobación de estas sustancias debe ser la misma.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
Ningún buque podrá utilizar sistemas antiincrustantes con compuestos organoestánnicos como biocida u otro tipo de sistemas antiincrustantes cuya aplicación o uso estén prohibidos por el Convenio AFS.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Aunque no se ha examinado sistemáticamente la exposición al aire, la evaluación del riesgo de la Comunidad Europea determinó que la exposición por inhalación durante la mezcla de ingredientes en la fabricación de pintura antiincrustante planteaba un posible riesgo para la salud humana.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?UN-2 UN-2
Se prohibió el uso de TBE en pinturas antiincrustantes, principal fuente de TBE en el medio acuático.
Hit me right hereUN-2 UN-2
(28) Por consiguiente, la notificación que Alemania remitió el 25 de enero de 2001 con el fin de obtener la autorización de establecer disposiciones nacionales relativas al uso de compuestos organoestánnicos en los productos antiincrustantes, que establecen excepciones a lo contemplado en la Directiva 1999/51/CE, puede considerarse admisible en virtud del apartado 5 del artículo 95 del Tratado.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
El # de octubre de #, el Comité de protección del medio marino de la OMI (en lo sucesivo, el MEPC) estableció, de conformidad con el artículo #, apartado #, letra a), del anexo # del Convenio, directrices para el estudio y la certificación de sistemas antiincrustantes para los buques mediante la resolución MEPC
Where' s the father of my child?oj4 oj4
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.