antiincendios oor Engels
antiincendios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
firefighting
firefighting
El consorcio responsable del mismo pretendía construir un vehículo no tripulado antiincendios capaz de operar en condiciones que hicieran imposible la intervención humana.
The project consortium aimed to develop an unmanned firefighting vehicle capable of operating in conditions where human intervention is impossible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su piel, su pelo y su vestido estaban empapados por... por el sistema antiincendios del edificio, ¿no?
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Se sube encima de una silla para intentar alcanzar la alarma antiincendios.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Todos con traje antiincendios completo, por favor.
Here' s your diaperLiterature Literature
–Es la alarma antiincendios –explicó Jackson.
We found a pilot!Literature Literature
De repente el sistema antiincendios arrojó más agua desde el techo, pero Anna ya estaba calada hasta los huesos.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
c) las instalaciones antiincendios de dimensiones adecuadas estarán colocadas de forma que queden a disposición inmediata en caso de incendio, y
He gave me some hope, was very literal, very specificEurlex2018q4 Eurlex2018q4
los artículos pirotécnicos destinados a un uso no comercial, de conformidad con el Derecho nacional, por parte de las fuerzas armadas, los cuerpos y fuerzas de seguridad o los servicios antiincendios;
that for some obscure reason nothing else was possibleEurlex2019 Eurlex2019
En sus orígenes se componía de un servicio de bomberos civil conocido como el "Servicio de Bomberos de Defensa" y el Servicio Antiincendios y de Rescate RAF.
I know my wifeWikiMatrix WikiMatrix
Partes y accesorios para lo mencionado, con la exclusión de todos los productos para el sector antiincendios, antiexplosión y medioambiental
next appointmenttmClass tmClass
.1.6.3 El drenaje de las cubiertas de vehículos tendrá capacidad suficiente para que los imbornales, evacuaciones de agua de lavado, etc. de estribor y de babor puedan evacuar la cantidad de agua procedente de las bombas antiincendio y los grifos de aspersión, teniendo en cuenta las condiciones de escora y asiento del buque.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
En 2009 en la sesión conjunta de la Comisión gubernamental de prevención y respuesta ante situaciones de emergencia y de seguridad antiincendios y de la Comisión gubernamental para los asuntos del menor y la protección de sus derechos se examinó la cuestión titulada "Seguridad en las instituciones educativas".
Establishment plan forUN-2 UN-2
v) equipos de protección antiincendios y antihumos, si estuvieran instalados;
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servicios de instalación, de mantenimiento y de reparación de elementos de construcción cortafuegos y antiincendios
Are you aware of the consequences of this action?tmClass tmClass
Está cerrado con una sólida puerta antiincendios.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Están equipadas con sistema antiincendios, teléfono directo con línea exterior y mesa de trabajo.
What the fuck is going on?Sir!Common crawl Common crawl
—Y la aseguradora querrá saber cuáles eran las medidas de prevención antiincendios y si se respetaron, antes de pagar.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Estos perros alertan sobre la presencia de sonidos de alarmas, alarmas antiincendio, timbres, teléfonos, agua o alimentos que están al fuego y otros muchos aspectos importantes de la vida cotidiana.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Aparatos científicos, extintores y aparatos antiincendio
is to decide whether I should go to a party tomorrow nighttmClass tmClass
Había dos puertas antiincendios abiertas para que pudiera verse el hueco del suelo.
You have to believe me, willLiterature Literature
Solo hay una puerta, lo cual suele ir en contra de la normativa antiincendios, que exige que haya dos.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Hay algunos edificios de oficinas famosos, con viejas escaleras antiincendios.
I think I' d like thatLiterature Literature
¿El sistema antiincendios?
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta forma ascendente de atención es necesaria para percatarse de eventos que podrían ser importantes aunque irrelevantes para la tarea en curso, como una alarma antiincendios, y se conoce como distractibilidad.
Ready with the trap and trace?cordis cordis
No obstante lo dispuesto en el punto 1, la espuma antiincendios comercializada antes del 27 de diciembre de 2006 podrá ser utilizada hasta el 27 de junio de 2011.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.