antiimperialismo oor Engels
antiimperialismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anti-imperialism
en
belief or practice which opposes imperialism
Para esta izquierda autoritaria, el apoyo se extiende al régimen de Assad en nombre del antiimperialismo.
For this authoritarian left, support is extended to the Assad regime in the name of ‘anti-imperialism’.
anti-imperialism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mi programa me centraba exclusiva y deliberadamente en el antiimperialismo, no en la propaganda de la RDA.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
El gobierno chino actual llegó mediante una revolución tectónica impulsada por el antiimperialismo, el anticolonialismo y el anticapitalismo, codificados como doctrina marxista-leninista ortodoxa.
Buy it back for me at onceProjectSyndicate ProjectSyndicate
El siglo XX no habrá sido el siglo del socialismo, pero sí lo ha sido del antiimperialismo.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
El Ministerio de Relaciones Exteriores negoció tratados diplomáticos, manejó asuntos exteriores soviéticos en el extranjero con el Departamento Internacional del Comité Central y condujo la creación del comunismo y el «antiimperialismo», que eran fuertes temas de la política soviética.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
En 1979 se transformó en una organización de guerrilla urbana y ejecutó ataques bajo la bandera del antiimperialismo y la defensa del proletariado.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
También señalé que muchas feministas musulmanas defienden su vestimenta en términos de nacionalismo, antiimperialismo o como una cuestión de fe.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyNews commentary News commentary
Con la llegada de Suharto al poder, Indonesia cambió casi de la noche a la mañana de ser una voz firme en pro de la neutralidad y el antiimperialismo, que cortejaba activamente la atención de la Unión Soviética y la China comunista, a ser un socio más complaciente de los Estados Unidos, que en aquel momento consideraban a Indonesia una importante fuerza estabilizadora en una región inestable.
You ready for Conrad' s plan now?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ella se debe precisamente a lo que se ha denominado el credo americano (yo lo considero el ‘Rule of Law’) que son precisamente los principios que se empeñan en desconocer y rechazar los países pobres en nombre del antiimperialismo hoy denominado hegemonía americana.
I swear, captain, nothing happenedCommon crawl Common crawl
De hecho, muchos de los análisis teóricos del antiimperialismo, carecían de toda solidez.
Leave the station?Literature Literature
Durante años se le ha acusado de retomar la labor de Fidel Castro: apoyar la retórica del radicalismo y el antiimperialismo, si no es que de la revolución en toda América Latina.
Special precautions for useProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sun Yat-sen inauguró la conferencia con una declaración de antiimperialismo.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
El idealismo estadounidense podía consolarse porque se seguía una política imperial en nombre del antiimperialismo.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Resulta, pues, paradójico que hoy con frecuencia se defienda la persistencia de los aspectos del derecho consuetudinario que son discriminatorios para la mujer, en nombre del anticolonialismo, el antiimperialismo y el restablecimiento de la cultura "original".
We checked their vitals the whole way backUN-2 UN-2
En los últimos años el antiimperialismo desapareció del diccionario político de los postmarxistas.
You don' t thinkMeredith' s going to mind, right?Literature Literature
El sistema educativo boliviano se ha venido modificando, sobre la base de una ideología y una práctica política de descolonización, liberación, revolución, antiimperialismo y transformación sin discriminación o explotación.
My compass... is uniqueUN-2 UN-2
Sin embargo, desde la creación del Foro Sao Paulo (organización de pensamiento marxista cuyo objetivo principal es exaltar el sentimiento denominado “antiimperialismo” en Latinoamérica) han surgido en las universidades estatales grupos estudiantiles que pregonan ese sentimiento, los cuales están siendo reclutados y merecen su seguimiento y control con la finalidad de evitar que adopten ideas subversivas
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatMultiUn MultiUn
En el mundo angloamericano, el antiimperialismo y el pluralismo político comenzaron a prevalecer hacia inicios del siglo XX.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceWikiMatrix WikiMatrix
Lo que ocurrió entonces no fue un imperialismo, sino un antiimperialismo.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
El gran antiimperialismo de Villa, como el de muchos de los revolucionarios, merece gentiles matices.
I' m too old to fightLiterature Literature
Su antiimperialismo se basaba en una acertada distinción que los pueblos colonizados no eran capaces de apreciar.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
El sistema educativo boliviano ha sido modificado sobre la base de una ideología y una práctica política de descolonización, liberación, revolución, antiimperialismo y transformación sin discriminación o explotación.
I had to learn, maybe through this marriage of oursUN-2 UN-2
Este ‘antiimperialismo’ de los idiotas es uno que equipara al imperialismo solamente con las acciones de Estados Unidos.
You enter a voidgv2019 gv2019
Este antiimperialismo se le contagió — no podía ser de otra manera— en su primer periplo mexicano.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.