Autoridad Administradora de las Naciones Unidas oor Engels
Autoridad Administradora de las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UNAA
United Nations Administering Authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para asesorar a los países que salen de un conflicto, de manera eficaz y de acuerdo con las circunstancias, sobre cómo formular y aplicar estrategias integradas de consolidación de la paz, la Comisión de Consolidación de la Paz necesitará el respaldo constante de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz para facilitar la formulación de estrategias y opciones por parte de las entidades que actúen sobre el terreno, en particular las autoridades de transición y los administradores residentes de las Naciones Unidas.
I' m sorry.Do I know you?UN-2 UN-2
Para asesorar a los países que salen de un conflicto, de manera eficaz y de acuerdo con las circunstancias, sobre cómo formular y aplicar estrategias integradas de consolidación de la paz, la Comisión de Consolidación de la Paz necesitará el respaldo constante de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz para facilitar la formulación de estrategias y opciones por parte de las entidades que actúen sobre el terreno, en particular las autoridades de transición y los administradores residentes de las Naciones Unidas
Don' t trip, dogMultiUn MultiUn
Asimismo, podrá adherirse cualquier Estado en nombre de un territorio en fideicomiso del cual sean autoridades administradoras las Naciones Unidas.
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
Aunque apoyan la labor del Comité Científico, las Islas Marshall desean dirigir la atención a la necesidad de considerar la responsabilidad que compete a las Naciones Unidas y a la ex Autoridad Administradora, los Estados Unidos de América, de abordar los efectos de las radiaciones atómicas en las Islas.
We' re gonna be okayUN-2 UN-2
Establecimiento de un proceso de selección de los jefes de las misiones a través de la JJE para asegurar el nombramiento de administradores altamente cualificados con plena autoridad sobre los representantes de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas presentes en el país.
We' il be looking fineUN-2 UN-2
El personal de las Naciones Unidas y los administradores de los proyectos de ayuda fueron con frecuencia víctimas de coacciones y de trato insultante por las autoridades talibanas
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceMultiUn MultiUn
El personal de las Naciones Unidas y los administradores de los proyectos de ayuda fueron con frecuencia víctimas de coacciones y de trato insultante por las autoridades talibanas.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrUN-2 UN-2
Algunos diplomáticos se negaron a cumplir las nuevas normas y señalaron que, si bien el Secretario General era el administrador principal de las Naciones Unidas, la autoridad para publicar mandatos emanaba de los Estados Miembros de la Asamblea General.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or performinvestment activities on a professional basisUN-2 UN-2
Algunos diplomáticos se negaron a cumplir las nuevas normas y señalaron que, si bien el Secretario General era el administrador principal de las Naciones Unidas, la autoridad para publicar mandatos emanaba de los Estados Miembros de la Asamblea General
Being happy is an excellent goalMultiUn MultiUn
Este fue particularmente el caso en Timor Oriental, donde la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET), como Autoridad Administradora, tuvo a su cargo la tarea de sentar los cimientos para un nuevo Estado.
Me first fucking jobUN-2 UN-2
Este fue particularmente el caso en Timor Oriental, donde la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET), como Autoridad Administradora, tuvo a su cargo la tarea de sentar los cimientos para un nuevo Estado
The conditions of option # are not fulfilled either, asthe market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidMultiUn MultiUn
Ello permite que las Naciones Unidas, en su calidad de autoridad administradora, creen un sistema judicial que cumpla los requisitos relativos al imperio de la ley
I rather have a fool than JohnMultiUn MultiUn
Ello permite que las Naciones Unidas, en su calidad de autoridad administradora, creen un sistema judicial que cumpla los requisitos relativos al imperio de la ley.
You' il be the first to taste my sword todayUN-2 UN-2
Esta delegación de autoridad basada en una decisión de un órgano deliberativo competente con respecto a una organización como el UNFPA tiene numerosos antecedentes, incluida la delegación de autoridad de ese tipo al Administrador del PNUD, al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y al Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), entre otros.
You mean this little trinket?UN-2 UN-2
En el curso del año, el Grupo de Trabajo dirigió cartas a Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, y a Paul Bremer, Administrador de la Autoridad Provisional de la Coalición en el Iraq, en las que expresaba su profunda preocupación ante la posibilidad de que se estuvieran destruyendo pruebas, como fosas comunes y documentos oficiales, referentes a anteriores desapariciones.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonUN-2 UN-2
En el curso del año, el Grupo de Trabajo dirigió cartas a Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, y a Paul Bremer, Administrador de la Autoridad Provisional de la Coalición en el Iraq, en las que expresaba su profunda preocupación ante la posibilidad de que se estuvieran destruyendo pruebas, como fosas comunes y documentos oficiales, referentes a anteriores desapariciones.
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
En el curso del año, el Grupo de Trabajo dirigió cartas a Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, y a Paul Bremer, Administrador de la Autoridad Provisional de la Coalición en el Iraq, en las que expresaba su profunda preocupación ante la posibilidad de que se estuvieran destruyendo pruebas, como fosas comunes y documentos oficiales, referentes a anteriores desapariciones
Duration of scheme or individual aid awardMultiUn MultiUn
En los casos de Timor-Leste y de Kosovo, por ejemplo, donde las Naciones Unidas actuaron como autoridad administradora, muchos jóvenes tenían títulos universitarios.
Do- do, do- doIntroducing meUN-2 UN-2
En los casos de Timor-Leste y de Kosovo, por ejemplo, donde las Naciones Unidas actuaron como autoridad administradora, muchos jóvenes tenían títulos universitarios
she is my dream girlMultiUn MultiUn
En Bunia, se entrevistó con las autoridades administrativas provisionales de Ituri, el administrador residente en Fataki, y los representantes de los organismos de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales de defensa de los derechos humanos
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectMultiUn MultiUn
En Bunia, la Relatora Especial se entrevistó con las autoridades administrativas provisionales de Ituri, con el administrador residente en Fataki y con representantes de organismos de las Naciones Unidas y de ONG de defensa de los derechos humanos.
The most fascinating complicationUN-2 UN-2
En Bunia, la Relatora Especial se entrevistó con las autoridades administrativas provisionales de Ituri, con el administrador residente en Fataki y con representantes de organismos de las Naciones Unidas y de ONG de defensa de los derechos humanos
What is the lesson?MultiUn MultiUn
En Bunia, se entrevistó con las autoridades administrativas provisionales de Ituri, el administrador residente en Fataki, y los representantes de los organismos de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales de defensa de los derechos humanos.
Maybe we shouldUN-2 UN-2
Durante la elaboración del presente informe, el Alto Comisionado Interino de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos escribió al Administrador de la Autoridad Provisional de la Coalición para obtener información y sus propias opiniones sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?UN-2 UN-2
Durante la elaboración del presente informe, el Alto Comisionado Interino de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos escribió al Administrador de la Autoridad Provisional de la Coalición para obtener información y sus propias opiniones sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceMultiUn MultiUn
101 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.