RSS de Bielorrusia
Byelorussian SSR
Bielorrusia oor Engels
Bielorrusia
es
Un país de Europa del Este cuya capital es Minsk.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Belarus
en
country
Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
Adherents of various religions live in Belarus.
Belorussia
Y toda la represión artística que soportó en Bielorrusia.
And all of the artistic repression that she faced in Belorussia.
Byelorussia
Ellos se montaron en un auto y recorrieron toda Bielorrusia.
They took a car and travelled about Byelorussia.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
White Russia · Republic of Belarus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bielorrusia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
belarus
Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
Adherents of various religions live in Belarus.
byelorussia
es
término geográfico (nivel del país)
en
geographic terms (country level)
Ellos se montaron en un auto y recorrieron toda Bielorrusia.
They took a car and travelled about Byelorussia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) La Comisión, mediante el Reglamento (CE) n° 1497/2001(3) ("el Reglamento provisional"), estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de urea originarias de Bielorrusia, Bulgaria, Croacia, Estonia, Libia, Lituania, Rumania y Ucrania y aceptó un compromiso ofrecido por un productor exportador en Bulgaria.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
Se ha acusado, en la prensa occidental, a la clase dirigente de Bielorrusia de consentir, cuando no participar, en actividades peligrosas, como pueda ser el tráfico ilegal de emigrantes, o la trata de mujeres, e incluso la venta de armamentos clasificados a países a los cuales se les aplica un boicot en la materia.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including menot-set not-set
(13) Los productores de Bielorrusia y Rusia cooperaron totalmente con la investigación a través de su exportador común ruso IPC.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
(3) Tras la comunicación de los principales hechos y consideraciones sobre cuya base se decidió imponer medidas antidumping provisionales a las importaciones de urea y nitrato de amonio originarias de Argelia, Bielorrusia, Lituania, Rusia y Ucrania (en lo sucesivo "la comunicación"), varias partes afectadas presentaron comentarios por escrito.
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, pensamos que la Unión Europea puede y debe llevar a cabo una política decidida hacia estos países y, en concreto, hacia Bielorrusia.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEuroparl8 Europarl8
Hemos prestado la atención principal a las tareas prácticas de la profundización de nuestra colaboración en la palestra internacional y a la coordinación de la política exterior de los dos Estados orientada a crear condiciones favorables necesarias para el desarrollo social y económico de Rusia y Bielorrusia, para consolidar el Estado Unificado y para promover los procesos de integración en el espacio de la CEI, sobre todo la institución de la Unión Aduanera de Bielorrusia, Rusia y Kazajistán.
You' il be involved artisticallymid.ru mid.ru
Observa que la financiación de los proyectos en Rusia y Bielorrusia ha sido objeto de un importante efecto de palanca; manifiesta su preocupación, no obstante, por los retrasos en los proyectos, que pueden provocar considerables pérdidas de recursos; pide a la Comisión que continúe sus esfuerzos en este sentido y que preste una mayor atención a los principales agentes contaminantes identificados por la Helcom; opina asimismo que, en el marco de la cooperación entre los Estados de la Unión y terceros países, deberían identificarse las mejores prácticas y aplicarse de forma generalizada;
Volcanic activity has turned the lake to acideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dmitry participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007, siendo la participación más exitosa de Bielorrusia hasta la fecha.
Or did I do wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Considerando que las últimas encuestas realizadas en el marco del proyecto del Barómetro de vecindad de la UE sugieren que más del 50 % de la población bielorrusa opina que la UE debe aumentar sus funciones en el ámbito del desarrollo económico, el comercio y la cooperación regional con Bielorrusia;
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`ilsee what I can doEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que Rusia quiera formar parte de la OMC y que no quiera entrar en la unión aduanera con Bielorrusia y Kazajstán es un paso en la dirección adecuada.
I just--I can' t stand seeing people tied upEuroparl8 Europarl8
Cuando sea posible, el Estado miembro o Bielorrusia mantendrán la posibilidad de que los solicitantes presenten sus solicitudes directamente en sus consulados.
Somebody wrote that letter; they know where he isEurlex2019 Eurlex2019
Todo el mundo sabe lo que pasó en Babi Yar,... pero en Bielorrusia había más de cien guetos.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, en las tres repúblicas donde la mayoría de los católicos vivían, la República Socialista Soviética de Lituania, RSS de Bielorrusia y la RSS de Ucrania, el catolicismo y el nacionalismo están estrechamente vinculados.
Youre not getting paid at your job?WikiMatrix WikiMatrix
Se ha hecho la transferencia de controles fronterizos terrestres conjuntos de Bielorrusia y Ucrania hacia el territorio polaco.
I knew my mother was sick.I knew it for daysnot-set not-set
Este mismo día, el frente del Oeste fue roto y los nazis entraron en Minsk, capital de Bielorrusia.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
m) «zona fronteriza»: el área de 30 kilómetros desde la frontera terrestre común entre un Estado miembro y Bielorrusia, así como los aeropuertos internacionales de los Estados miembros y Bielorrusia.
They were not trying to protect the environmentEurlex2019 Eurlex2019
«ciudadano de Bielorrusia»: todo nacional de la República de Bielorrusia;
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEuroParl2021 EuroParl2021
Por poner sólo algunos ejemplos, los Estados Bálticos y amplios territorios de Ucrania y Bielorrusia fueron absorbidos por la Unión Soviética, como había sucedido ya con Armenia, Azerbaiyán y Georgia en el Cáucaso.
Jeez, I mean, I wishvatican.va vatican.va
relativa a la aplicación provisional de un acuerdo bilateral entre la Comunidad Europea y la República de Bielorrusia sobre el comercio de productos textiles
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
El Eurofest 2007 fue un programa de televisión en el que Bielorrusia eligió a tres cantantes para luchar por representar al país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007, que tuvo lugar en Helsinki, Finlandia, el 10 y 12 de mayo de 2007.
I followed you here, remember?WikiMatrix WikiMatrix
La alegación de probabilidad de reaparición del dumping se basa en una comparación del valor normal así establecido con el precio de exportación (franco fábrica) del producto objeto de reconsideración en su venta para la exportación a Rusia, dada la actual ausencia de volúmenes significativos de importaciones procedentes de Bielorrusia en la Unión.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Eurlex2019 Eurlex2019
Los ciudadanos de la Unión que sean titulares de pasaportes diplomáticos biométricos válidos expedidos por los Estados miembros, así como los titulares de salvoconductos válidos de la UE, podrán entrar, salir y transitar a través del territorio de Bielorrusia sin visado.
PHARMACEUTICAL FORMEurlex2019 Eurlex2019
En el momento de la ratificación el Reino Unido declaró respecto de reservas a los artículos 12 y 85 del Tercer Convenio de Ginebra, y del artículo 45 del Cuarto Convenio de Ginebra presentadas por Albania, Bulgaria, Checoslovaquia, China, Hungría, Polonia, la República Socialista Soviética de Bielorrusia, la República Socialista Soviética de Ucrania, Rumania y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, que
Something' s up with Jack Something' s up with JackUN-2 UN-2
Impuso de forma repetida penas de prisión y multas cuantiosas a personas implicadas en protestas pacíficas y, en consecuencia, es responsable de la represión contra la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
A pesar de las numerosos declaraciones que han hecho la Unión Europea y Polonia sobre la cooperación con la Federación de Rusia, lo que me preocupa es el hecho de que, en septiembre, miles de soldados rusos formaran parte de las maniobras militares denominadas "West 2009" en Bielorrusia.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.