bielorruso escrito
Belarusan Written
bielorrusas oor Engels
bielorrusas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of bielorruso
Belarusian
Es una pena que nadie aquí estudie bielorruso.
It's a pity no one here studies Belarusian.
Belarusians
Es una pena que nadie aquí estudie bielorruso.
It's a pity no one here studies Belarusian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En marcado contraste con lo que se llevó a cabo en el RSS Ucraniana, los oficiales comunistas de la RSS bielorrusa no apoyaron activamente la deportación de los polacos.
Just go through the door, along the passage and up the stairsWikiMatrix WikiMatrix
Los programas iban dirigidos a las minorías alemana, ucraniana, bielorrusa, lituana y romaní
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaMultiUn MultiUn
Considerando que las últimas encuestas realizadas en el marco del proyecto del Barómetro de vecindad de la UE sugieren que más del 50 % de la población bielorrusa opina que la UE debe aumentar sus funciones en el ámbito del desarrollo económico, el comercio y la cooperación regional con Bielorrusia;
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Su padre, Aleksandr Grigorovich, fue un rico hombre de negocios bielorruso y su madre era griega.
You should also stop the drugs, I never speak anythingWikiMatrix WikiMatrix
En julio de 1942, fue liquidado el ghetto judío situado en la localidad bielorrusa de Rovno cuando fueron exterminadas más de 5.000 personas, en marzo fue destruida la aldea bielorrusa de Jatýn. La masacre de Volinia fue perpetrada entre verano y primavera de 1943 y como resultado, perdieron la vida varias decenas de miles de polacos y varios mil ucranianos, simpatizantes o miembros de familias mixtas. No nos olvidemos de las operaciones de castigo, cuyo objetivo fue suprimir la insurrección nacional eslovaca de 1944.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECmid.ru mid.ru
Destacaré también la actividad del Territorio de Primorie para crear empresas de ensamblaje de cosechadoras bielorrusas en la ciudad rusa de Vladivostok.
Needed cotton from the Southmid.ru mid.ru
La prioridad de la UE debería, por lo tanto, residir en garantizar, apoyar y reforzar las fuentes permanentes de información independientes que están a disposición de los bielorrusos, así como en asegurar la existencia de servidores de Internet no censurados.
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
Bajo presión de las autoridades bielorrusas, se vio obligado a reinstalarse en Rusia en 1997.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirgv2019 gv2019
Todo el mundo civilizado pudo ver con sus propios ojos cómo la mayor organización de la sociedad civil bielorrusa era perseguida y sus líderes brutalmente privados de sus cargos.
Otto, in the first place, we' r e actorsEuroparl8 Europarl8
Se debe, asimismo, adoptar medidas restrictivas contra los dirigentes y funcionarios bielorrusos responsables de la vulneración de las normas electorales internacionales y de la represión ejercida contra la sociedad civil y la oposición democrática.
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Todos los bielorrusos han leído sobre él o, como mínimo, han visto la película que narra su vida.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Desde 2009, en el marco de un proyecto conjunto de la Unión Europea y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, se está llevando a cabo un proyecto de asistencia técnica internacional para la integración de los refugiados en Belarús, la República de Moldova y Ucrania (fase No I), cuyo objetivo es reforzar la capacidad de integración en la sociedad bielorrusa de los extranjeros que han sido reconocidos como refugiados y aumentar su autosuficiencia al tiempo que se reduce su dependencia de la asistencia.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionUN-2 UN-2
Activista bielorruso
For somebody like you, you sure can run fastamnesty.org amnesty.org
Y mostrándolos de una manera satírica y un poco hiperatrofiada queremos hacer ver qué modelo de internet está a punto de introducir Lukashenko, qué cambios pueden encontrarse si el gobierno se hace con el control. Hemos querido alertar a los usuarios de internet bielorrusos.
Not today.No!gv2019 gv2019
En los Juegos Olímpicos de 2012, ganó contra el bielorruso Mikhail Dauhaliavets con puntaje de 18-10, el nicaragüense Osmar Bravo con 18-6, el argelino Abdelhafid Benchabla con 19-17 y una controversial derrota ante el kazajo Adilbek Niyazymbetov por conteo.
Go to the door.White sign over the doorWikiMatrix WikiMatrix
“Vickers” “Los bielorrusos saben que tienes a Sukhoi”.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Empero, estas ideas son descartadas con burla en Minsk, y los bloggers bielorrusos no son lentos para subrayar que también Rusia depende de Bielorrusia.
As soon as I introduce myself to Bode Millergv2019 gv2019
Vistas las sanciones impuestas el # de julio de # por la Unión Europea contra funcionarios bielorrusos tras la desaparición de tres líderes de la oposición y de un periodista bielorrusos
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingoj4 oj4
¿Cómo evalúa el desarrollo de las relaciones ruso-bielorrusas?
Hey, how' s it going, man?mid.ru mid.ru
El resto de las antiguas tierras rutenas (principados bielorrusos) se unieron al Gran Ducado de Lituania desde el inicio.
Have they never seen flies circle the head of a man before?WikiMatrix WikiMatrix
En lo que respecta al productor bielorruso, se recuerda en primer lugar que Belarús es un país sin economía de mercado a tenor del artículo 2, apartado 7, letra a), del Reglamento de base y que la empresa no solicitó trato individual conforme al artículo 9, apartado 5, de dicho Reglamento.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a las publicaciones en varios idiomas, hay 3.325 en ucranio y otros idiomas, 3.456 en ruso y otros idiomas, 4 en búlgaro y otros idiomas, 3 en polaco y otros idiomas, 4 en rumano y otros idiomas, 1 en yíddish y otros idiomas, 1 en hebreo y otros idiomas, 12 en tártaro de Crimea y otros idiomas, 52 en inglés y otros idiomas, 11 en alemán y otros idiomas, 3 en francés y otros idiomas, 2 en chino y otros idiomas, 1 en bielorruso y otros idiomas, 2 en uzbeco y otros idiomas, 1 en vietnamita y otros idiomas, 1 en esperanto y otros idiomas, 1 en serbio y otros idiomas, 1 en romaní y otros idiomas y 1 en karaim y otros idiomas.
members of the sole holderUN-2 UN-2
Observa con satisfacción que la Comisión ha concedido nuevas ayudas a la radiodifusión independiente en Belarús; apoya la decisión de difundir programas en lengua rusa y en lengua bielorrusa y destaca la importancia de ofrecer información independiente y de alta calidad al público bielorruso,
I was only wondering when Harry got herenot-set not-set
La Comisión ha justificado esta situación alegando que en la legislación bielorrusa no se prevé que la OIDDH/OSCE y la Comisión de Venecia emitan un dictamen sobre los proyectos legislativos.
Excuse me, any of you remembers a song byUN-2 UN-2
La sentencia posterior dictada por Alena Zhuk fue desproporcionadamente dura habida cueta de la naturaleza del delito, y no ajustada a la Ley de enjuiciamiento criminal bielorrusa.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.