Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros oor Engels
Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GEAR Campaign
Global Gender Equality Architecture Reform Campaign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como resultado de la colaboración mundial, se organizó la Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
La organización colaboró con la Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros de las Naciones Unidas, favorable a la creación de ONU-Mujeres.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryUN-2 UN-2
La Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros recomienda que el organismo disponga de un presupuesto anual inicial mínimo de 1.000 millones de dólares.
That' s not happening eitherUN-2 UN-2
Equidad participó asimismo en la Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros en la región de América Latina con el fin de promover la creación de ONU-Mujeres.
He' s crazy.Let' s goUN-2 UN-2
Como miembro de la Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros, la Organización desempeñó un papel vital en la campaña que dio lugar a la creación de ONU-Mujeres
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offUN-2 UN-2
La Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros felicitó a ONU-Mujeres por el plan estratégico y expresó reconocimiento por que se hubiese consultado a la sociedad civil durante su preparación.
Quiet, wing nut!UN-2 UN-2
Trabajó en la Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Género para asegurar el establecimiento de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres);
We can do thisUN-2 UN-2
La organización siguió la Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros (Campaña GEAR), que había venido promoviendo durante cinco años la creación de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres).
Why didn' t you answer my letters?UN-2 UN-2
La Coalición trabajó de forma activa con una red de más de 300 organizaciones de derechos de la mujer (la Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros) para crear ONU-Mujeres, logrando una resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas en julio de 2010.
look. how could you write "black" like this?UN-2 UN-2
Pedimos que la selección de un Secretario General Adjunto se lleve a cabo antes de las negociaciones intergubernamentales de marzo de 2010, de conformidad con los criterios de selección elaborados por la campaña mundial para la reforma de la estructura de la igualdad entre los géneros para dicho puesto.
I got some grill coming you' re gonna loveUN-2 UN-2
En 2009 y 2010, la organización formó parte del grupo de trabajo del Lobby Europeo de Mujeres, que trabajó principalmente en los preparativos para el examen de la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing 15 años después de su aprobación y la Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros de las Naciones Unidas.
Some people can And some people can`tUN-2 UN-2
Esta experiencia también se tomó en cuenta en la estrategia de promoción de la Campaña mundial para la reforma de la estructura de la igualdad entre los géneros encaminada a crear una entidad para la mujer dentro del sistema de las Naciones Unidas.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.UN-2 UN-2
Una representante de la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo habló en nombre de la Campaña Mundial de Reforma de la Estructura para la Igualdad entre los Géneros, una red de organizaciones no gubernamentales, y dijo que la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing no debía ser sustituida ni negociada y debía servir de punto de partida para las futuras negociaciones.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.UN-2 UN-2
Una importante contribución a las Naciones Unidas en los últimos cuatro años ha sido la participación de la organización como representante de la Federación en carácter de entidad coordinadora de la Campaña mundial para la reforma de la estructura de la igualdad entre los géneros.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileUN-2 UN-2
Entre los oradores estuvieron la Secretaria de Estado de Igualdad del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad de España, 23 Representantes Permanentes de Estados Miembros, y representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Campaña mundial para la reforma de la estructura de la igualdad entre los géneros.
Why step this?UN-2 UN-2
Reconociendo la importancia de aprovechar los conocimientos de base de las organizaciones no gubernamentales, la campaña mundial para la reforma de la estructura de la igualdad entre los géneros ha propuesto la creación de órganos asesores de la sociedad civil en los planos mundial, regional y nacional, y ha pedido que se cree un mecanismo para que las organizaciones no gubernamentales realicen aportes constantes a la gestión de la nueva entidad de género.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.UN-2 UN-2
La Campaña mundial para la reforma de la estructura de la igualdad entre los géneros, una red de más de 300 grupos de mujeres, derechos humanos y justicia social de todo el mundo que trabajó para apoyar la creación de ONU-Mujeres, expresó su apoyo a la visión y plan de acción de 100 días de la Directora Ejecutiva.
I had another oneUN-2 UN-2
La campaña mundial para la reforma de la estructura de la igualdad entre los géneros acoge con satisfacción el examen de la financiación en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer como tema prioritario del # ° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
Popped guard No.# because... what difference does it make?MultiUn MultiUn
La campaña mundial para la reforma de la estructura de la igualdad entre los géneros acoge con satisfacción el examen de la financiación en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer como tema prioritario del 52° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
Hey, do you guys like improv?UN-2 UN-2
La campaña mundial para la reforma de la estructura de la igualdad entre los géneros acoge con satisfacción el tema prioritario del 53° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer relativo al reparto equitativo de las responsabilidades entre mujeres y hombres, incluidos los cuidados prestados en el contexto del VIH/SIDA así como el tema de examen referido a la participación en pie de igualdad de mujeres y hombres en los procesos de adopción de decisiones a todos los niveles, aprobado en el 50° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
There you areUN-2 UN-2
La campaña mundial para la reforma de la estructura de la igualdad entre los géneros acoge con satisfacción el tema prioritario del # ° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer relativo al reparto equitativo de las responsabilidades entre mujeres y hombres, incluidos los cuidados prestados en el contexto del VIH/SIDA así como el tema de examen referido a la participación en pie de igualdad de mujeres y hombres en los procesos de adopción de decisiones a todos los niveles, aprobado en el # ° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
This is for meMultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.