acoplamiento de Cardán
Cardan joint · Hooke joint · Hooke's joint · cardan joint
Cardán oor Engels
Cardán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
universal joint
en
mechanism with bendable rotation axis
Sólo se permite instalar limitadores de par o ruedas libres en transmisiones por cardán por el lado del enganche con la máquina receptora.
Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machinery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cardán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
universal joint
Sólo se permite instalar limitadores de par o ruedas libres en transmisiones por cardán por el lado del enganche con la máquina receptora.
Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machinery.
Cardan joint
Hooke's joint
cardan joint
u-joint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cardan había advertido en la expresión de su huésped síntomas apenas perceptibles de borrachera incipiente.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Cardan mirando alrededor de la plaza— que tememos que escoger entre el «Café Moderno» y el «Bar Ideale».
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Mecanismo de cardan para persianas del tipo que presenta una corona dentada (4), a la que se acopla el adaptador (5) del eje, tubo o rodillo de enrollamiento de la persiana, con un elemento sinfín (6), que hace girar el eje de transmisión de la persiana, y un sistema de embrague inercial compuesto por un eje de embrague (9), alojado en la corona dentada (4), configurado a modo de casquillo y al que se acoplan radialmente tres elementos de transmisión (13) dispuestos sobre resortes (14) que tienden a empujarlos hacia el perímetro del hueco central (10) de la corona, en el que existen tres salientes (15) de incremento progresivo, haciendo que, cuando desciende la persiana y deja de haber carga sobre el eje de transmisión, el sistema de embrague se libera haciendo que la manivela gire libre.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'patents-wipo patents-wipo
Dispositivos para compensar el cabeceo de las aspas, frenos y dispositivos de freno, ejes motores, juntas de cardán, dispositivos de transmisión, embragues y generadores eléctricos
The animal should not be over-hydrated prior to administrationtmClass tmClass
El sistema de acoplamiento de rótula para remolques no excluye la utilización de otros sistemas (por ejemplo: los acoplamientos de cardán); no obstante, si se utiliza un sistema de acoplamiento de rótula, éste deberá corresponder a la especificación que aparece en la figura 1.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
a. sistemas de navegación inercial («INS») (de cardan o sujetos) y equipos inerciales diseñados para «aeronaves», vehículos terrenos, buques (de superficie y subacuáticos) o «vehículos espaciales», para actitud, guiado o control, que tengan cualquiera de las características siguientes, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Cardan acerca de la Universidad de Siena la impresionaron profundamente.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Tractores y maquinaria agrícola y forestal. Ejes de transmisión de potencia a cardan y sus protecciones. Seguridad.
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
Y por lo tanto, utilizando el enfoque de Cardano, eliminamos el posible resultado (niño, niño) del espacio muestral.
We don' t have that muchLiterature Literature
Cardan para que le acompañara a la sacristía.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Por supuesto, Cardano también quería incluir las ecuaciones cuárticas en su libro.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Sistemas de navegación inercial (INS) (de cardan o sujetos) y equipos inerciales diseñados para "aeronaves", vehículos terrenos, buques (de superficie y submarinos) o "vehículos espaciales", para actitud, guiado o control, que tengan cualquiera de las características siguientes, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Cardan dio orden de que no le debían llamar hasta las nueve y media.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Sistemas de navegación inercial (“INS”) (de cardan o sujetos) y equipos inerciales diseñados para “aeronaves”, vehículos terrenos, buques (de superficie y subacuáticos) o “vehículos espaciales”, para actitud, guiado o control, que tengan cualquiera de las características siguientes, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Cardan los acompañó, hablando tan agradablemente como supo.
That' s rightLiterature Literature
El resguardo debe cubrir la transmisión hasta las extremidades de las mordazas interiores, en el caso de juntas cardán simples y, por lo menos, hasta el centro de la(s) junta(s) exterior(es), en el caso de juntas cardán de ángulo grande.
They were my mamá’ s!not-set not-set
Cardan se levantó, tiró la colilla de su segundo habano y emprendió lentamente el camino de vuelta hacia la casa.
She is # years oldLiterature Literature
El artículo 7D002 no somete a control el "código fuente" para los sistemas '<AHRS>' de cardan.
They' re the actors!not-set not-set
Cardan levantándose de la silla—, una causa a la que un buen europeo podría dedicarse con singular beneficio para todos.
Two things you can always sayLiterature Literature
Sistemas electromagnéticos de representación gráfica sensibles formados por cámaras infrarrojas, lentes, láseres, suspensiones a la cardán, girscopios, dispositivos de giroestabilización, hardwre y software de tratamiento de imágenes digitales, microprocesadores semiconductores programables y software operativo
information and advisory activities, as well as dissemination of resultstmClass tmClass
Sawa dijo que "los gritos del reparto dentro del cárdan hicieron que pareciera más real".
Fiddle- de- dee!WikiMatrix WikiMatrix
Nota: El artículo 7D002 no somete a control los sistemas "AHRS" de cardan.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
Otro problema muy conocido, ya mencionado por Cardano, consiste en quitar un cierto número de anillos de una varilla.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Al virar, los embragues que unían los cardanes se soltaban, un motor aumentando su velocidad y el otro reduciéndola, virando hacia el lado opuesto del motor que iba más rápido.
You called out her nameWikiMatrix WikiMatrix
—Hace mucho tiempo que no ha inventado nada —dijo Cardano—.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.