Centro de Evaluación de Tecnologías de Salud oor Engels
Centro de Evaluación de Tecnologías de Salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PAHO-WHO Collaborating Centre for Health Technology Assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre ellas figura la colaboración europea para hacer mejor uso de los recursos, como fomentar una mejor comprensión de los derechos y deberes de los pacientes, compartir capacidad excedentaria y atención transnacional, libre circulación de los profesionales de la salud, identificar y formar redes de centros europeos de referencia y coordinar la evaluación de nuevas tecnologías de la salud.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, la Comisión se está ocupando del seguimiento del proceso de reflexión de alto nivel sobre la movilidad de los pacientes y los progresos de la asistencia sanitaria y, en abril de 2004, ha adoptado una Comunicación [36] que retoma los principios de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia y expone una serie de iniciativas en relación con aspectos tales como la utilización en común de capacidad excedentaria y la cooperación en materia de asistencia transfronteriza, la determinación de centros europeos de referencia y la creación de redes de tales centros, y la coordinación de la evaluación de nuevas tecnologías de la salud.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Las tres medidas de la propuesta de la Comisión consisten por un lado en un documento de política sobre movilidad de los pacientes y asistencia sanitaria que incluye la creación de redes de expertos de la sanidad y centros de excelencia en toda la UE, la coordinación de la evaluación de nuevas tecnologías de salud y la creación de un grupo de alto nivel sobre servicios de salud y cuidado médico.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treescordis cordis
Un pilar de esta Directiva consiste en aprovechar el potencial de la cooperación europea en áreas donde sea de utilidad, incluidas las regiones fronterizas, con redes europeas de referencia de centros especializados, con una red de la UE para la evaluación de las tecnologías sanitarias o con la salud en línea.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Antecedentes: las "Guías de Práctica Clínica (GPC) para la prevención, detección temprana y tratamiento de las alteraciones del embarazo, parto y el puerperio" fueron desarrolladas por la alianza conformada por la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia, la Universidad Pontificia Javeriana y el Centro de investigaciones en evaluación de tecnologías en salud (CINETS) dentro de la convocatoria del Ministerio de Salud y Protección Social y Colciencias en el año 2010 para el desarrollo de GPC en temas prioritarios de salud.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truescielo-abstract scielo-abstract
En 2009, entraron a formar parte de la Coordinadora organizaciones como “Manuela Ramos” y Demus (que se ocupan de la promoción de los derechos de la mujer), el Centro para el Desarrollo y Evaluación de Políticas y Tecnología en Salud Pública ((CEDETES), Colombia), Lundu (organización dedicada a promover los derechos de las personas de ascendencia africana) y el Movimiento Homosexual de Lima (organización que se ocupa de promover el derecho a la diversidad sexual).
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceUN-2 UN-2
El presente marco pretende más bien facilitar la cooperación europea en materia de asistencia sanitaria, como en el caso de las redes europeas de centros de referencia, compartir las evaluaciones de tecnologías sanitarias novedosas, o servirse de las tecnologías de la información y la comunicación para ofrecer una asistencia sanitaria más eficaz («salud en línea»).
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, este marco está destinado a facilitar la cooperación europea en materia de asistencia sanitaria, en especial las redes europeas de centros de referencia, la puesta en común de las evaluaciones de nuevas tecnologías sanitarias o el uso de las tecnologías de la información y la comunicación para dispensar una asistencia sanitaria («salud electrónica») más eficaz.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
En el marco de la reflexión de alto nivel sobre la movilidad de los pacientes y los avances en la asistencia sanitaria en la Unión Europea puesta en marcha por la Comisión, que congregó a los ministros de Sanidad y a otros responsables destacados del sector sanitario, se presentaron recomendaciones en una serie de ámbitos para mejorar la situación actual. Entre otros, se propuso estudiar las posibilidades de cooperación y creación de redes entre los centros europeos de referencia, la evaluación reforzada de las tecnologías sanitarias, el desarrollo de un marco para la información sobre salud a escala comunitaria, y el análisis de las actividades comunitarias en general para estudiar cómo pueden mejorarse la calidad y el acceso a la atención médica.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
A largo plazo, el valor añadido de la cooperación europea en cuestiones como las redes europeas de centros de referencia, compartir las evaluaciones de tecnologías sanitarias novedosas, y usar las tecnologías de la información y la comunicación para ofrecer una asistencia sanitaria más eficiente («salud en línea») contribuirán a mejorar la calidad y la eficiencia del conjunto de la atención médica, en beneficio tanto de las personas que se desplazan como de quienes no lo hacen.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva establece normas para el reembolso de los costes de la asistencia sanitaria recibida en otro Estado miembro a los pacientes que elijan desplazarse a otro Estado miembro para recibir asistencia sanitaria, y permite una colaboración entre los Estados miembros por lo que respecta a la evaluación de las tecnologías sanitarias, los centros de referencia y los servicios de salud electrónica, en el pleno respeto de las competencias nacionales en materia de organización y prestación de asistencia sanitaria, de conformidad con los principios de acceso universal, solidaridad, asequibilidad, igualdad de accesibilidad territorial y control democrático.
What are you doing in Vinegarroon?not-set not-set
(8) El objeto de la presente Directiva es establecer normas para el reembolso de los costes de la asistencia sanitaria recibida en otro Estado miembro a los pacientes que elijan desplazarse a otro Estado miembro para recibir asistencia sanitaria, así como permitir una colaboración entre los Estados miembros por lo que respecta a la evaluación de las tecnologías sanitarias, los centros de referencia y los servicios de salud electrónica, en el pleno respeto de las competencias nacionales en materia de organización y prestación de asistencia sanitaria, de conformidad con los principios de acceso universal, solidaridad, asequibilidad, igualdad de accesibilidad territorial y control democrático.
One last word.not-set not-set
Un año más tarde, el Departamento de Evaluación de Tecnologías Sanitarias y Evaluaciones Económicas del IECS fue nombrado Centro Colaborador de la OPS/OMS en Evaluación de Tecnologías de la Salud (ETS).
He has a deep attachment to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la mayoría de los casos, esto se ha hecho en estrecha colaboración con la Sociedad Internacional de Evaluación de Tecnologías en Salud (ISTAHC), la Red Internacional de Organismos para la Evaluación de Tecnologías en Salud, los centros colaboradores de la OMS para la evaluación de tecnologías en salud y en algunas instituciones europeas.
Why would you still be protecting Jacob?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El país cuenta con otro ente de excelencia dedicado a la ETS, el Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria (IECS), que fue nombrado por la OPS/OMS como Centro Colaborador de Evaluación de Tecnología de la Salud desde el año 2013.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lanzada en Río de Janeiro, en junio de 2011, la Red de Evaluación de Tecnologia en Salud de las Américas (RedETSA) es una red, sin fines de lucro, formada por ministerios de salud, autoridades reguladoras, agencias de evaluación de tecnologías en salud, centros colaboradores de la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud (OMS/OPS) e instituciones de educación e investigación en la región de las Américas.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lanzada en Río de Janeiro, en junio de 2011, la Red de Evaluación de Tecnologia en Salud de las Américas (RedETSA) es una red, sin fines de lucro, formada por ministerios de salud, autoridades reguladoras, agencias de evaluación de tecnologías en salud, centros colaboradores de la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud (OMS/OPS) e instituciones de educación e investigación en la región de las Américas.
Hi,this is Janet, the operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recibió el nombramiento de Centro Colaborador de la OPS/OMS en Evaluación de Tecnologías de la Salud para nuestro Departamento de Evaluación de Tecnologías Sanitarias y Evaluaciones Económicas
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manuel Antonio Espinoza, MD, MSc, PhD, Profesor Departamento de Salud Pública y Coordinador, Unidad de Evaluación de Tecnologías Sanitarias – Centro de Investigación Clínica, Universidad Católica de Chile, Economía de la Salud, Universidad de York, York, Reino Unido, Santiago de Chile.
Might as well be a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capítulo I: Definición de RedETSA Artículo 1o – La Red de Evaluación de Tecnologías en Salud de las Américas – RedETSA, lanzado en junio de 2011, es una red formada por ministerios de salud, autoridades reguladoras, agencias de evaluación de tecnologías en salud, centros colaboradores de la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la intercambio de información entre sus miembros, a promover la adopción de metodologías comunes, al establecimiento de prioridades para el trabajo conjunto, y la generación y difusión de evidencia científica para fortalecer el campo de la evaluación de tecnologías sanitarias (ETS) entre sus miembros.
Nobody' s complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sebastián Torres es ingeniero biomédico, colaborador de los grupos de investigación en Ingeniería Biomédica del Convenio EIA-CES y del Centro de Evaluación de Tecnologías en Salud (CETES) en Medellín, Colombia.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trabajadores de salud de todo lugar - ya sea que atiendan a sus pacientes en un centro médico con tecnología de avanzada en una gran ciudad o se desplacen en bicicleta para ir a visitarlos en zonas rurales - pueden utilizar un instrumento sencillo para la evaluación y el tratamiento a fin de prevenir ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares", señaló la Directora General de la OMS, Dra. Margaret Chan.
He has cured many dying patientsWHO WHO
34 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.